pthread_self(3)            Library Functions Manual            pthread_self(3)

NUME
       pthread_self - ob<?>ine ID-ul firului de execu<?>ie apelant

BIBLIOTECA
       Biblioteca de fire de execu<?>ie POSIX (libpthread, -lpthread)

REZUMAT
       #include <pthread.h>

       pthread_t pthread_self(void);

DESCRIERE
       Func<?>ia pthread_self() returneaza ID-ul firului de apelare.  Aceasta
       este aceea<?>i valoare care este returnata in *thread in apelul
       pthread_create(3) care a creat acest fir.

VALOAREA RETURNATA
       Aceasta func<?>ie reu<?>e<?>te intotdeauna, returnand ID-ul firului
       apelant.

ERORI-IE<?>IRE
       Aceasta func<?>ie reu<?>e<?>te intotdeauna.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |pthread_self()                        | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       POSIX.1-2001.

NOTE
       POSIX.1 permite o libertate larga de implementare in alegerea tipului
       utilizat pentru a reprezenta un ID de fir; de exemplu, este permisa
       reprezentarea utilizand fie un tip aritmetic, fie o structura.  Prin
       urmare, variabilele de tip pthread_t nu pot fi comparate in mod
       portabil cu ajutorul operatorului de egalitate din C (==); in schimb,
       se utilizeaza pthread_equal(3).

       Identificatorii de fire de execu<?>ie trebuie considera<?>i opaci:
       orice incercare de a utiliza un ID de fir de execu<?>ie altfel decat in
       apelurile pthreads este neportabila <?>i poate duce la rezultate
       nespecificate.

       Se garanteaza ca ID-urile firelor sunt unice numai in cadrul unui
       proces.  Un ID de fir poate fi reutilizat dupa ce un fir terminat a
       fost unit sau dupa ce un fir deta<?>at s-a terminat.

       ID-ul firului de execu<?>ie returnat de pthread_self() nu este
       acela<?>i lucru cu ID-ul firului de execu<?>ie din nucleu returnat de
       un apel la gettid(2).

CONSULTA<?>I <?>I
       pthread_create(3), pthread_equal(3), pthreads(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023               pthread_self(3)