.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 2017, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH pthread_mutexattr_init 3 "2 mai 2024" "Pagini de manual de Linux 6.8" 
.SH NUME
pthread_mutexattr_init, pthread_mutexattr_destroy \- inițializează și
distruge un obiect de atribute mutex
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca de fire de execuție POSIX (\fIlibpthread\fP, \fI\-lpthread\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <pthread.h>\fP
.P
\fBint pthread_mutexattr_init(pthread_mutexattr_t *\fP\fIattr\fP\fB);\fP
\fBint pthread_mutexattr_destroy(pthread_mutexattr_t *\fP\fIattr\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIERE
Funcția \fBpthread_mutexattr_init\fP() inițializează obiectul de atribute mutex
indicat de \fIattr\fP cu valori implicite pentru toate atributele definite de
implementare.
.P
Rezultatele inițializării unui obiect de atribute mutex deja inițializat nu
sunt definite.
.P
Funcția \fBpthread_mutexattr_destroy\fP() distruge un obiect de atribut mutex
(făcându\-l neinițializat). Odată ce un obiect mutex attributes a fost
distrus, acesta poate fi reinițializat cu \fBpthread_mutexattr_init\fP().
.P
Rezultatele distrugerii unui obiect de atribute mutex neinițializat nu sunt
definite.
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
În caz de succes, aceste funcții returnează 0. În caz de eroare, acestea
returnează un număr pozitiv de eroare.
.SH STANDARDE
POSIX.1\-2008.
.SH ISTORIC
POSIX.1\-2001.
.SH NOTE
Modificările ulterioare aduse unui obiect de atribute mutex nu afectează
mutex\-urile care au fost deja inițializate cu ajutorul acelui obiect.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.ad l
.nh
\fBpthread_mutex_init\fP(3), \fBpthread_mutexattr_getpshared\fP(3),
\fBpthread_mutexattr_getrobust\fP(3), \fBpthreads\fP(7)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .