.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright, Xavier Leroy <Xavier.Leroy@inria.fr>
.\" Copyright 2023, Alejandro Colomar <alx@kernel.org>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH pthread_condattr_init 3 "2 mai 2024" "Pages du manuel de Linux 6.9.1" 
.
.
.SH NOM
pthread_condattr_init, pthread_condattr_destroy \- Attributs de création de
conditions
.
.
.SH SYNOPSIS
\fB#include <pthread.h>\fP
.P
\fBint pthread_condattr_init(pthread_condattr_t *\fP\fIattr\fP\fB);\fP \fBint pthread_condattr_destroy(pthread_condattr_t *\fP\fIattr\fP\fB);\fP
.
.
.SH DESCRIPTION
Les attributs de condition peuvent être spécifiés lors de la création de ces
conditions, en passant un attribut de condition comme second argument à
\fBpthread_cond_init\fP(3). Le paramètre NULL revient à passer un attribut de
condition où tous les attributs sont initialisés à leur valeur par défaut.
.P
L'implémentation LinuxThreads ne prend en charge aucun attribut pour les
conditions. Les fonctions relatives aux attributs de condition ne sont
présentes que pour respecter les spécifications POSIX.
.P
\fBpthread_condattr_init\fP() initialise l'attribut de condition \fIattr\fP et le
remplit avec les valeurs par défaut pour les
attributs. \fBpthread_condattr_destroy\fP() détruit un objet attribut de
condition qui ne doit pas être réutilisé jusqu'à ce qu'il soit
réinitialisé. Ces deux fonctions sont sans effet dans l'implémentation
LinuxThreads.
.
.
.SH "VALEUR RENVOYÉE"
\fBpthread_condattr_init\fP() et \fBpthread_condattr_destroy\fP() retournent
toujours 0.
.
.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBpthread_cond_init\fP(3)
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Gérard Delafond <gerard@delafond.org>,
Christophe Blaess <ccb@club-internet.fr>,
Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Denis Barbier <barbier@debian.org>,
Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>,
Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>,
Thomas Blein <tblein@tblein.eu>
et
David Prévot <david@tilapin.org>
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .