pthread_attr_setstackaddr(3)                          Library Functions Manual

NUME
       pthread_attr_setstackaddr, pthread_attr_getstackaddr -
       stabile<?>te/ob<?>ine atributul adresei stivei in obiectul atributele
       firului de execu<?>ie

BIBLIOTECA
       Biblioteca de fire de execu<?>ie POSIX (libpthread, -lpthread)

REZUMAT
       #include <pthread.h>

       [[invechit]]
       int pthread_attr_setstackaddr(pthread_attr_t *attr, void *stackaddr);
       [[invechit]]
       int pthread_attr_getstackaddr(const pthread_attr_t *restrict attr,
                                     void **restrict stackaddr);

DESCRIERE
       Aceste func<?>ii sunt invechite: nu le folosi<?>i. Utiliza<?>i in
       schimb pthread_attr_setstack(3) <?>i pthread_attr_getstack(3).

       Func<?>ia pthread_attr_setstackaddr() stabile<?>te atributul adresei de
       stiva al obiectului de atribute ale firelor la care face referire attr
       la valoarea specificata in stackaddr.  Acest atribut specifica
       loca<?>ia stivei care ar trebui sa fie utilizata de un fir de
       execu<?>ie creat cu ajutorul obiectului de atribute de fir de
       execu<?>ie attr.

       stackaddr trebuie sa indice o memorie tampon de cel pu<?>in
       PTHREAD_STACK_MIN octe<?>i care a fost alocata de catre apelant.
       Paginile din memoria tampon alocata trebuie sa poata fi atat citite,
       cat <?>i scrise.

       Func<?>ia pthread_attr_getstackaddr() returneaza atributul adresei de
       stiva a obiectului de atribute ale firului de execu<?>ie la care se
       face referire prin attr in memoria tampon indicata de stackaddr.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, aceste func<?>ii returneaza 0; in caz de eroare, ele
       returneaza un numar de eroare diferit de zero.

ERORI-IE<?>IRE
       Nu sunt definite erori (dar aplica<?>iile ar trebui totu<?>i sa se
       ocupe de o eventuala returnare de eroare).

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |pthread_attr_setstackaddr(),          | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       |pthread_attr_getstackaddr()           |                     |         |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
STANDARDE
       Niciunul.

ISTORIC
       glibc 2.1.  Marcata ca fiind obsoleta in POSIX.1-2001.  Eliminat in
       POSIX.1-2008.

NOTE
       Nu folosi<?>i aceste func<?>ii! Ele nu pot fi utilizate in mod
       portabil, deoarece nu ofera nicio modalitate de a specifica direc<?>ia
       de cre<?>tere sau intervalul stivei.  De exemplu, pe arhitecturi cu o
       stiva care cre<?>te in jos, stackaddr specifica urmatoarea adresa dupa
       adresa highest a zonei de stiva alocate.  Cu toate acestea, pe
       arhitecturile cu o stiva care cre<?>te in sus, stackaddr specifica
       adresa lowest din zona de stiva alocata.  In schimb, stackaddr utilizat
       de pthread_attr_setstack(3) <?>i pthread_attr_getstack(3), este
       intotdeauna un indicator la cea mai joasa adresa din zona de stiva
       alocata (iar argumentul stacksize specifica intervalul stivei).

CONSULTA<?>I <?>I
       pthread_attr_init(3), pthread_attr_setstack(3),
       pthread_attr_setstacksize(3), pthread_create(3), pthreads(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023  pthread_attr_setstackaddr(3)