pthread_attr_setstack(3)   Library Functions Manual   pthread_attr_setstack(3)

NUME
       pthread_attr_setstack, pthread_attr_getstack - stabile<?>te/ob<?>ine
       atributele stivei in obiectul de atribute ale firului de execu<?>ie

BIBLIOTECA
       Biblioteca de fire de execu<?>ie POSIX (libpthread, -lpthread)

REZUMAT
       #include <pthread.h>

       int pthread_attr_setstack(pthread_attr_t *attr,
                                 void stackaddr[.stacksize],
                                 size_t stacksize);
       int pthread_attr_getstack(const pthread_attr_t *restrict attr,
                                 void **restrict stackaddr,
                                 size_t *restrict stacksize);

   Cerin<?>e pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
   (consulta<?>i feature_test_macros(7)):

       pthread_attr_getstack(), pthread_attr_setstack():
           _POSIX_C_SOURCE >= 200112L

DESCRIERE
       Func<?>ia pthread_attr_attr_setstack() stabile<?>te atributele adresa
       stivei <?>i dimensiunea stivei ale obiectului de atribute ale firului
       de execu<?>ie la care face referire attr la valorile specificate in
       stackaddr <?>i, respectiv, stacksize.  Aceste atribute specifica
       loca<?>ia <?>i dimensiunea stivei care ar trebui sa fie utilizate de un
       fir care este creat cu ajutorul obiectului de atribute ale firului
       attr.

       stackaddr trebuie sa indice cel mai mic octet adresabil dintr-o memorie
       tampon de stacksize octe<?>i care a fost alocata de catre apelant.
       Paginile din memoria tampon alocata trebuie sa poata fi atat citite,
       cat <?>i scrise.

       Func<?>ia pthread_attr_getstack() returneaza atributele de adresa de
       stiva <?>i de dimensiune a stivei ale obiectului de atribute ale
       firului de execu<?>ie la care se face referire prin attr in memoriile
       tampon indicate de stackaddr <?>i, respectiv, stacksize.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, aceste func<?>ii returneaza 0; in caz de eroare, ele
       returneaza un numar de eroare diferit de zero.

ERORI-IE<?>IRE
       pthread_attr_setstack() poate e<?>ua cu urmatoarea eroare:

       EINVAL stacksize este mai mica decat PTHREAD_STACK_MIN (16384) bytes.
              Pe unele sisteme, aceasta eroare poate aparea, de asemenea, daca
              stackaddr sau stackaddr + stacksize nu este aliniata in mod
              corespunzator.

       POSIX.1 documenteaza, de asemenea, o eroare EACCES in cazul in care
       zona de stiva descrisa de stackaddr <?>i stacksize nu poate fi atat
       citita, cat <?>i scrisa de catre apelant.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |pthread_attr_setstack(),              | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       |pthread_attr_getstack()               |                     |         |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       glibc 2.2.  POSIX.1-2001.

NOTE
       Aceste func<?>ii sunt furnizate pentru aplica<?>iile care trebuie sa se
       asigure ca stiva unui fir de execu<?>ie este plasata intr-o anumita
       loca<?>ie.  Pentru majoritatea aplica<?>iilor, acest lucru nu este
       necesar, iar utilizarea acestor func<?>ii ar trebui evitata
       (utiliza<?>i pthread_attr_setstacksize(3) daca o aplica<?>ie necesita
       pur <?>i simplu o dimensiune a stivei diferita de cea implicita).

       Atunci cand o aplica<?>ie utilizeaza pthread_attr_setstack(), aceasta
       preia responsabilitatea alocarii stivei.  Orice valoare a marimii de
       garda care a fost stabilita cu ajutorul pthread_attr_setguardsize(3)
       este ignorata.  In cazul in care se considera necesar, este
       responsabilitatea aplica<?>iei sa aloce o zona de garda (una sau mai
       multe pagini protejate impotriva citirii <?>i scrierii) pentru a
       gestiona posibilitatea de depa<?>ire a stivei.

       Adresa specificata in stackaddr ar trebui sa fie aliniata in mod
       corespunzator: pentru o portabilitate completa, alinia<?>i-o pe o
       limita de pagina (sysconf(_SC_PAGESIZE)).  posix_memalign(3) poate fi
       utila pentru alocare.  Probabil, stacksize ar trebui sa fie, de
       asemenea, un multiplu al dimensiunii paginii de sistem.

       Daca attr este utilizat pentru a crea mai multe fire de execu<?>ie,
       atunci apelantul trebuie sa schimbe atributul adresei stivei intre
       apelurile la pthread_create(3); in caz contrar, firele de execu<?>ie
       vor incerca sa utilizeze aceea<?>i zona de memorie pentru stivele lor,
       ceea ce va duce la haos.

EXEMPLE
       A se vedea pthread_attr_init(3).

CONSULTA<?>I <?>I
       mmap(2), mprotect(2), posix_memalign(3), pthread_attr_init(3),
       pthread_attr_setguardsize(3), pthread_attr_setstackaddr(3),
       pthread_attr_setstacksize(3), pthread_create(3), pthreads(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023      pthread_attr_setstack(3)