pthread_attr_setschedparam(3)                         Library Functions Manual

NUME
       pthread_attr_setschedparam, pthread_attr_getschedparam -
       stabile<?>te/ob<?>ine atributele parametrilor de programare in obiectul
       atributele firului de execu<?>ie

BIBLIOTECA
       Biblioteca de fire de execu<?>ie POSIX (libpthread, -lpthread)

REZUMAT
       #include <pthread.h>

       int pthread_attr_setschedparam(pthread_attr_t *restrict attr,
                                     const struct sched_param *restrict param);
       int pthread_attr_getschedparam(const pthread_attr_t *restrict attr,
                                     struct sched_param *restrict param);

DESCRIERE
       Func<?>ia pthread_attr_setschedparam() stabile<?>te atributele
       parametrilor de planificare ale obiectului de atribute ale firelor la
       care face referire attr la valorile specificate in memoria tampon
       indicata de param.  Aceste atribute determina parametrii de programare
       ai unui fir creat cu ajutorul obiectului de atribute ale firului attr.

       pthread_attr_attr_getschedparam() returneaza atributele parametrilor de
       programare ale obiectului attr al atributelor firului de execu<?>ie in
       memoria intermediara indicata de param.

       Parametrii de planificare sunt men<?>inu<?>i in urmatoarea structura:

           struct sched_param {
               int sched_priority;     /* Prioritatea de planificare */
           };

       Dupa cum se poate observa, se accepta doar un singur parametru de
       planificare. Pentru detalii privind intervalele permise pentru
       priorita<?>ile de planificare in fiecare politica de planificare, a se
       vedea sched(7).

       Pentru ca stabilirea parametrilor efectuata de
       pthread_attr_setschedparam() sa aiba efect atunci cand se apeleaza
       pthread_create(3), apelantul trebuie sa utilizeze
       pthread_attr_setinheritsched(3) pentru a stabili atributul
       inherit-scheduler al obiectului de atribute attr la
       PTHREAD_EXPLICIT_SCHED.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, aceste func<?>ii returneaza 0; in caz de eroare, ele
       returneaza un numar de eroare diferit de zero.

ERORI-IE<?>IRE
       pthread_attr_setschedparam() poate e<?>ua cu urmatoarea eroare:

       EINVAL Prioritatea specificata in param nu are sens pentru politica
              actuala de planificare a lui attr.

       POSIX.1 documenteaza, de asemenea, o eroare ENOTSUP pentru
       pthread_attr_setschedparam().  Aceasta valoare nu este niciodata
       returnata in Linux (dar aplica<?>iile portabile <?>i pregatite pentru
       viitor ar trebui totu<?>i sa gestioneze aceasta valoare de returnare a
       erorii).

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |pthread_attr_setschedparam(),         | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       |pthread_attr_getschedparam()          |                     |         |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       POSIX.1-2001.  glibc 2.0.

NOTE
       Consulta<?>i pthread_attr_setschedpolicy(3) pentru o lista a
       politicilor de planificare a firelor de execu<?>ie acceptate in Linux.

EXEMPLE
       A se vedea pthread_setschedparam(3).

CONSULTA<?>I <?>I
       sched_get_priority_min(2), pthread_attr_init(3),
       pthread_attr_setinheritsched(3), pthread_attr_setschedpolicy(3),
       pthread_create(3), pthread_setschedparam(3), pthread_setschedprio(3),
       pthreads(7), sched(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023 pthread_attr_setschedparam(3)