pthread_attr_setdetachstate(3)                        Library Functions Manual

NUME
       pthread_attr_setdetachstate, pthread_attr_getdetachstate -
       stabile<?>te/ob<?>ine atributul de stare de deta<?>are in obiectul de
       atribute ale firului de execu<?>ie

BIBLIOTECA
       Biblioteca de fire de execu<?>ie POSIX (libpthread, -lpthread)

REZUMAT
       #include <pthread.h>

       int pthread_attr_setdetachstate(pthread_attr_t *attr, int detachstate);
       int pthread_attr_getdetachstate(const pthread_attr_t *attr,
                                       int *detachstate);

DESCRIERE
       Func<?>ia pthread_attr_setdetachstate() stabile<?>te atributul de stare
       de deta<?>are al obiectului de atribute ale firului la care face
       referire attr la valoarea specificata in detachstate.  Atributul de
       stare de deta<?>are determina daca un fir creat cu ajutorul obiectului
       de atribute de fir attr va fi creat intr-o stare de asociere sau de
       deta<?>are.

       Urmatoarele valori pot fi specificate in detachstate:

       PTHREAD_CREATE_DETACHED
              Firele care sunt create utilizand attr vor fi create intr-o
              stare deta<?>ata.

       PTHREAD_CREATE_JOINABLE
              Firele care sunt create folosind attr vor fi create intr-o stare
              de imbinare.

       Valoarea implicita a atributului de stare de deta<?>are intr-un obiect
       de atribute de fir nou ini<?>ializat este PTHREAD_CREATE_JOINABLE.

       pthread_attr_getdetachstate() returneaza atributul de stare de
       deta<?>are al obiectului attr al atributelor firului in memoria tampon
       indicata de detachstate.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, aceste func<?>ii returneaza 0; in caz de eroare, ele
       returneaza un numar de eroare diferit de zero.

ERORI-IE<?>IRE
       pthread_attr_setdetachstate() poate e<?>ua cu urmatoarea eroare:

       EINVAL A fost specificata o valoare nevalida in detachstate.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |pthread_attr_setdetachstate(),        | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       |pthread_attr_getdetachstate()         |                     |         |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       POSIX.1-2001.

NOTE
       A se vedea pthread_create(3) pentru mai multe detalii despre firele
       deta<?>ate <?>i cele care pot fi unite.

       Un fir care este creat intr-o stare care poate fi alaturata ar trebui,
       in cele din urma, fie sa fie alaturat folosind pthread_join(3), fie
       deta<?>at folosind pthread_detach(3); a se vedea pthread_create(3).

       Este o eroare sa se specifice ID-ul unui fir care a fost creat intr-o
       stare deta<?>ata intr-un apel ulterior la pthread_detach(3) sau
       pthread_join(3).

EXEMPLE
       A se vedea pthread_attr_init(3).

CONSULTA<?>I <?>I
       pthread_attr_init(3), pthread_create(3), pthread_detach(3),
       pthread_join(3), pthreads(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023
                                                pthread_attr_setdetachstate(3)