pthread_attr_setaffinity_np(3)                        Library Functions Manual

NUME
       pthread_attr_setaffinity_npp, pthread_attr_getaffinity_np -
       stabile<?>te/ob<?>ine atributul de afinitate CPU in obiectul de
       atribute ale firului de execu<?>ie

BIBLIOTECA
       Biblioteca de fire de execu<?>ie POSIX (libpthread, -lpthread)

SINOPSIS
       #define _GNU_SOURCE             /* Consulta<?>i feature_test_macros(7) */
       #include <pthread.h>

       int pthread_attr_setaffinity_np(pthread_attr_t *attr,
                          size_t cpusetsize, const cpu_set_t *cpuset);
       int pthread_attr_getaffinity_np(const pthread_attr_t *attr,
                          size_t cpusetsize, cpu_set_t *cpuset);

DESCRIERE
       Func<?>ia pthread_attr_setaffinity_np() stabile<?>te atributul de masca
       de afinitate CPU al obiectului de atribute ale firelor la care se face
       referire prin attr la valoarea specificata in cpuset.  Acest atribut
       determina masca de afinitate CPU a unui fir creat cu ajutorul
       obiectului de atribute ale firului attr.

       Func<?>ia pthread_attr_getaffinity_np() returneaza atributul de masca
       de afinitate CPU al obiectului de atribute ale firului de execu<?>ie la
       care se face referire prin attr in memoria tampon indicata de cpuset.

       Argumentul cpusetsize este lungimea (in octe<?>i) a memoriei tampon la
       care indica cpuset.  In mod obi<?>nuit, acest argument ar trebui sa fie
       specificat ca sizeof(cpu_set_t).

       Pentru mai multe detalii despre ma<?>tile de afinitate CPU,
       consulta<?>i sched_setaffinity(2). Pentru o descriere a unui set de
       macrocomenzi care pot fi utilizate pentru a manipula <?>i inspecta
       seturile de CPU, consulta<?>i CPU_SET(3).

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, aceste func<?>ii returneaza 0; in caz de eroare, ele
       returneaza un numar de eroare diferit de zero.

ERORI-IE<?>IRE
       EINVAL (pthread_attr_setaffinity_np()) cpuset a specificat o unitate
              centrala de procesare care nu face parte din setul acceptat de
              nucleu.  (Op<?>iunea de configurare a nucleului CONFIG_NR_CPUS
              define<?>te intervalul setului suportat de tipul de date al
              nucleului utilizat pentru a reprezenta seturile de unita<?>i
              centrale de procesare).

       EINVAL (pthread_attr_getaffinity_np()) O unitate centrala de procesare
              in masca de afinitate a obiectului de atribute ale firelor la
              care se face referire prin attr se afla in afara intervalului
              specificat de cpusetsize (adica cpuset/cpusetsize este prea
              mica).

       ENOMEM (pthread_attr_setaffinity_np()) Nu s-a putut aloca memorie.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |pthread_attr_setaffinity_np(),        | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       |pthread_attr_getaffinity_np()         |                     |         |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
STANDARDE
       GNU; de aici <?>i sufixul ,,_np" (neportabil) din denumiri.

ISTORIC
       glibc 2.3.4.

NOTE
       Numai in glibc 2.3.3, au fost furnizate versiuni ale acestor func<?>ii
       care nu aveau un argument cpusetsize. In schimb, dimensiunea setului de
       procesoare transmisa apelurilor de sistem subiacente era intotdeauna
       sizeof(cpu_set_t).

CONSULTA<?>I <?>I
       sched_setaffinity(2), pthread_attr_init(3), pthread_setaffinity_np(3),
       cpuset(7), pthreads(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.8     2 mai 2024    pthread_attr_setaffinity_np(3)