.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PSUTILS 1 PSUtils  
.SH NUME
PSUtils \- instrumente pentru manipularea fișierelor PDF și PostScript
.SH DESCRIERE
PSUtils este un set de instrumente pentru manipularea documentelor PDF și
PostScript. Fișierele PostScript ar trebui să respecte convențiile de
structurare a documentelor Adobe, dar acest lucru nu este verificat.
.SH "UNITĂȚI DE LUNGIME"
Instrumentele PSUtils acceptă lungimi în diferite unități:
.IP \(bu
\fBpt\fP (puncte PostScript, 72 puncte pe inch)
.IP \(bu
\fBmm\fP (millimetri)
.IP \(bu
\fBcm\fP (centimetri)
.IP \(bu
\fBin\fP (inch, 1 inch este 25.4mm)
.PP
Scrieți lungimea ca număr urmat direct de unitate, de exemplu, \fB4,5mm\fP sau
\fB72pt\fP. Dacă nu este indicată nicio unitate, se presupune că sunt puncte
PostScript.
.SH AUTOR
Scris de Angus J. C. Duggan.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBpsbook\fP(1), \fBpsselect\fP(1), \fBpstops\fP(1), \fBepsffit\fP(1), \fBpsnup\fP(1),
\fBpsresize\fP(1), \fBpsjoin\fP(1), \fBextractres\fP(1), \fBincluderes\fP(1)
.SH "MĂRCI ÎNREGISTRATE"
\fBPostScript\fP este o marcă înregistrată a Adobe Systems Incorporated.
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .