.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PSUTILS 1 PSUtils  
.SH BEZEICHNUNG
PSUtils \- PDF\- und PostScript\-Hilfswerkzeuge
.SH BESCHREIBUNG
PSUtils ist eine Sammlung von Hilfswerkzeugen zur Bearbeitung von PDF\- und
PostScript\-Dokumenten. PostScript\-Dateien sollten den Adobe Document
Structuring Conventions folgen, aber dies wird nicht überprüft.
.SH LÄNGENEINHEITEN
PSUtils\-Hilfswerkzeuge akzeptieren Längen in verschiedenen Einheiten:
.IP \(bu
\fBpt\fP (PostScript\-Punkte, 72 Punkte pro Zoll)
.IP \(bu
\fBmm\fP (Millimeter)
.IP \(bu
\fBcm\fP (Zentimeter)
.IP \(bu
\fBin\fP (Zoll, 1 Zoll ist 25,4 mm)
.PP
Schreiben Sie die Länge als Zahl direkt gefolgt von der Einheit,
beispielsweise \fB4.5mm\fP oder \fB72pt\fP. Falls keine Einheit angegeben ist,
werden PostScript\-Punkte angenommen.
.SH AUTOR
Geschrieben von Angus J. C. Duggan.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBpsbook\fP(1), \fBpsselect\fP(1), \fBpstops\fP(1), \fBepsffit\fP(1), \fBpsnup\fP(1),
\fBpsresize\fP(1), \fBpsjoin\fP(1), \fBextractres\fP(1), \fBincluderes\fP(1)
.SH WARENZEICHEN
\fBPostScript\fP ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems
Incorporated.
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .