.\"
.\" Copyright 1993-2002 Werner Almesberger
.\"           2002-2021 Craig Small
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PSTREE 1 2021\-06\-21 psmisc Användarkommandon
.SH NAMN
pstree \- visa ett träd av processer
.SH SYNOPSIS
.ad l
\fBpstree\fP [\fB\-a\fP,\fB\ \-\-arguments\fP] [\fB\-c\fP,\fB\ \-\-compact\-not\fP] [\fB\-C\fP,\fB\ \-\-color\ \fP\fIattr\fP] [\fB\-g\fP,\fB\ \-\-show\-pgids\fP] [\fB\-h\fP,\fB\ \-\-highlight\-all\fP,\fB\ \-H\fP\fI\ pid\fP,\fB\ \-\-highlight\-pid\ \fP\fIpid\fP] [\fB\-l\fP,\fB\ \-\-long\fP] [\fB\-n\fP,\fB\ \-\-numeric\-sort\fP] [\fB\-N\fP,\fB\ \-\-ns\-sort\ \fP\fIns\fP] [\fB\-p\fP,\fB\ \-\-show\-pids\fP]
[\fB\-s\fP,\fB\ \-\-show\-parents\fP] [\fB\-S\fP,\fB\ \-\-ns\-changes\fP] [\fB\-t\fP,\fB\ \-\-thread\-names\fP] [\fB\-T\fP,\fB\ \-\-hide\-threads\fP] [\fB\-u\fP,\fB\ \-\-uid\-changes\fP]
[\fB\-Z\fP,\fB\ \-\-security\-context\fP] [\fB\-A\fP,\fB\ \-\-ascii\fP,\fB\ \-G\fP,\fB\ \-\-vt100\fP,\fB\ \-U\fP,\fB\ \-\-unicode\fP] [\fIpid\fP,\fB\ \fP\fIanvändare\fP]
.br
\fBpstree\fP \fB\-V\fP,\fB\ \-\-version\fP
.ad b
.SH BESKRIVNING
\fBpstree\fP visar körande processer som ett träd.  Trädet är rotat antingen
efter \fIpid\fP eller \fBinit\fP om \fIpid\fP inte anges.  Om ett användarnamn anges
visas alla processträd rotade i processer som ägs av den användaren.
.PP
\fBpstree\fP sammanfogar visuellt identiska grenar genom att placera dem inom
hakparenteser och genom att lägga till ett förled med antal repetitioner,
t.ex. kommer
.nf
.sp
    init\-+\-getty
         |\-getty
         |\-getty
         `\-getty
.sp
.fi
att bli
.nf
.sp
    init\-\-\-4*[getty]
.sp
.fi
.PP
.PP
Barntrådar för processer hittas under föräldraprocessen och visas med
processnamnet i klammerparenteser, t.ex.
.nf
.sp
    icecast2\-\-\-13*[{icecast2}]
.sp
.fi
.PP
Om \fBpstree\fP anropas som \fBpstree.x11\fP kommer det att fråga användaren på
slutet av raden att trycka på retur och kommer inte att avslutas förrän det
har hänt.  Detta är användbart när \fBpstree\fP körs i en xterminal.
.PP
Vissa kärn\- eller monteringsparametrar så som \fIhidepid\fP\-flaggan för procfs,
kommer att gömma information för vissa processer. I dessa situationer kommer
\fBpstree\fP att försöka att bygga trädet utan denna information och visa
processnamnen som frågetecken.

.SH FLAGGOR
.IP \fB\-a\fP
Visa kommandoradsargument.  Om kommandoraden för en process byts ut kommer
processen att visas i parenteser.  \fB\-a\fP inaktiverar implicit kompaktering
för processer men inte för trådar.
.IP \fB\-A\fP
Använd ASCII\-tecken för att rita trädet.
.IP \fB\-c\fP
Inaktivera kompaktering av identiska underträd.  Som standard kompakteras
underträd närhelst det är möjligt.
.IP \fB\-C\fP
Färglägg processnamnen efter angivet attribut. \fBpstree\fP accepterar för
närvarande endast värdet \fBage\fP vilket färgsätter efter processålder.
Processer nyare än 60 sekunder är gröna, nyare än en timme, gula och
resterande röda.
.IP \fB\-g\fP
Visa PGID:er.  Process Grupp ID:er visas som decimala tal inom parentes
efter varje processnamn.  Om både PID:er och PGID:er visas så visas PID:er
först.
.IP \fB\-G\fP
Använd VT100\-linjeritningstecken.
.IP \fB\-h\fP
Markera aktuell process och dess förfäder.  Detta gör ingenting om
terminalen in har stöd för markering eller om varken den aktuella processen
eller någon av dess förfäder finns i underträdet som visas.
.IP \fB\-H\fP
Som \fB\-h\fP, men markera den angivna processen istället.  Till skillnad från
\fB\-h\fP, kommer \fBpstree\fP att misslyckads om \fB\-H\fP används och markering inte
är möjligt.
.IP \fB\-l\fP
Visa långa rader.  Som standard trunkeras rader efter antingen
miljövariabeln COLUMNS eller skärmbredden.  Om ingendera av dessa metoder
fungerar, används som standard 132 kolumner.
.IP \fB\-n\fP
Sortera processer med samma förälder efter PID istället för efter namn.
(Numerisk sortering.)
.IP \fB\-N\fP
Visa individuella träd för varje namnrymd för den angivna typen.  De möjliga
typerna är \fIipc\fP, \fImnt\fP, \fInet\fP, \fIpid\fP, \fItime\fP, \fIuser\fP, \fIuts\fP.
Vanliga användare har inte tillgång till andra användares
processinformation, så utskrifterna kommer att vara begränsade.
.IP \fB\-p\fP
Visa PID:er.  PID:er visas som decimaltal i parenteser efter varje
processnamn.  \fB\-p\fP inaktiverar implicit kompaktering.
.IP \fB\-s\fP
Visa föräldraprocesser för den angivna processen.
.IP \fB\-S\fP
Visa namnrymdsövergångar.  Som för \fB\-N\fP är utskriften begränsad vid körning
som en vanlig användare.
.IP \fB\-t\fP
Visa fullständiga namn för trådar när det finns.
.IP \fB\-T\fP
Göm trådar och visa endast processer.
.IP \fB\-u\fP
Visa uid\-övergångar.  Närhelst uid:en för en process skiljer sig från uid:en
för dess förälder visas den nya uid:en i parenteser efter processnamnet.
.IP \fB\-U\fP
Använd UTF\-8 (Unicode) linjeritningstecken.  Under Linux 1.1\-54 och senare
kan UTF\-8\-läge aktiveras på konsolen med \fBecho \-e '\033%8'\fP år inaktiveras
med \fBecho \-e '\033%@'\fP.
.IP \fB\-V\fP
Visa versionsinformation.
.IP \fB\-Z\fP
Visa aktuella säkerhetsattribut för processen. För SELInux\-system kommer
detta att vara säkerhetskontexten.
.SH FILER
.TP 
/proc
plats för proc\-filsystemet
.SH FEL
Vissa teckenuppsättningar kan vara inkompatibla med VT100\-tecken.
.SH "SE VIDARE"
\fBps\fP(1), \fBtop\fP(1), \fBproc\fP(5).
.\"{{{}}}