PSUTILS(1)                   Polecenia uzytkownika                  PSUTILS(1)

NAZWA
       psutils

SKLADNIA
       psutils [OPCJA...] [STRONY] [PLIK-WEJSCIOWY [PLIK-WYJSCIOWY]]

OPIS
       psselect wywoluje pstops aby dokonac przesztalcenia. Mozna wybrac
       strony z dokumentu PDF lub PostScript.


       PLIK-WEJSCIOWY
              "-" lub brak argumentu PLIK-WEJSCIOWY oznacza standardowe
              wejscie


       PLIK-WYJSCIOWY
              "-" lub brak argumentu PLIK-WYJSCIOWY oznacza standardowe
              wyjscie


OPCJE
       -R STRONY, -p STRONY, --pages STRONY
              wybiera podane zakresy strony


       -e, --even
              wybiera wyjsciowe strony parzyste


       -o, --odd
              wybiera wyjsciowe strony nieparzyste


       -r, --reverse
              odwraca porzadek stron wyjsciowych


       -v, --version
              pokazuje wersje programu i konczy prace


       -q, --quiet
              nie pokazuje postepu


KOMENTARZE
       STRONY to lista stron i zakresow stron, rozdzielona przecinkami; zob.
       pstops(1) aby dowiedziec sie wiecej.


AUTOR
       Reuben Thomas <rrt@sc3d.org>

TLUMACZENIE
       Tlumaczenie niniejszej strony podrecznika: Przemek Borys
       <pborys@dione.ids.pl> i Michal Kulach <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

psutils 3.3.12                29 sierpnia 2025 r.                   PSUTILS(1)