PSPDFUTILS(1)                 Comenzi utilizator                 PSPDFUTILS(1)

NUME
       pspdfutils

SINOPSIS
       pspdfutils [OP<?>IUNE...] [FI<?>IER_INTRARE [FI<?>IER_IE<?>IRE]]

DESCRIERE
       psresize utilizeaza psnup pentru a modifica dimensiunea paginii unui
       document, redimensionandu-l <?>i centrandu-l in mod corespunzator. A se
       vedea psutils(1) pentru unita<?>ile de marime disponibile. Modifica
       dimensiunea paginii unui document PDF sau PostScript.


       INFILE ,,-"sau fara argumentul FI<?>IER_INTRARE inseamna intrarea
              standard


       OUTFILE
              ,,-"sau fara argumentul FI<?>IER_IE<?>IRE inseamna ie<?>irea
              standard


OP<?>IUNI
       -p HARTIE, --paper HARTIE
              numele sau dimensiunile hartiei de ie<?>ire
              (LA<?>IMExINAL<?>IME)


       -P HARTIE_INTRARE, --inpaper HARTIE_INTRARE
              numele sau dimensiunile hartiei de intrare (LA<?>IMExINAL<?>IME)


       -v, --version
              afi<?>eaza numarul versiunii programului <?>i iese


       -q, --quiet
              nu afi<?>eaza progresul


COMENTARII
       PAGINI este o lista de pagini <?>i intervale de pagini, separate prin
       virgule; a se vedea pstops(1) pentru mai multe detalii.


EXEMPLE
       Urmatoarea comanda converte<?>te un document din formatul de hartie A4
       in formatul de hartie US Letter (scrisoare in SUA):

       psresize -PA4 -pletter intrare.pdf ie<?>ire.pdf


AUTOR
       Reuben Thomas <rrt@sc3d.org>

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

pspdfutils 3.3.5                19 august 2024                   PSPDFUTILS(1)