PSPDFUTILS(1) Polecenia uzytkownika PSPDFUTILS(1) NAZWA pspdfutils SKLADNIA pspdfutils [OPCJA...] -LICZBA [PLIK-WEJSCIOWY [PLIK-WYJSCIOWY]] OPIS psnup korzysta z pstops do umieszczenia kilku logicznych stron na kazdej fizycznej stronie papieru. Rozmiar papieru mozna podac jako nazwe (zob. paper(1)) lub jako szerokoscxwysokosc (zob. psutils(1) aby poznac dopuszczalne jednostki). Kilka stron dokumentu PostScript zostanie umieszczonych na jednej stronie. -LICZBA liczba stron do umieszczenia na kazdej stronie wyjsciowej PLIK-WEJSCIOWY "-" lub brak argumentu PLIK-WEJSCIOWY oznacza standardowe wejscie PLIK-WYJSCIOWY "-" lub brak argumentu PLIK-WYJSCIOWY oznacza standardowe wyjscie OPCJE -p PAPIER, --paper PAPIER nazwa lub wymiary (SZEROKOSCxWYSOKOSC) papieru wyjsciowego -P PAPIER-WEJSCIOWY, --inpaper PAPIER-WEJSCIOWY nazwa lub wymiary (SZEROKOSCxWYSOKOSC) papieru wejsciowego -m ROZMIAR, --margin ROZMIAR szerokosc marginesu wokol kazdej strony wyjsciowej [domyslnie 0pt]; przydatne do stron z miniaturami, poniewaz pierwotne marginesy zostana zmniejszone -b ROZMIAR, --border ROZMIAR szerokosc ramki wokol kazdej strony wejsciowej -d [ROZMIAR], --draw [ROZMIAR] rysuje linie o podanej szerokosci (relatywnie do pierwotnej strony) wokol kazdej strony [argument domyslnie przyjmuje wartosc 1pt; domyslnym ustawieniem jest brak linii; szerokosc jest stala w przypadku PDF-ow] -l, --rotatedleft strony wejsciowe zostana obrocone w lewo o 90 stopni -r, --rotatedright strony wejsciowe zostana obrocone w prawo o 90 stopni -f, --flip szerokosc i wysokosc strony wyjsciowych zostanie zamieniona -c, --transpose zamienia kolumny z wierszami (wg kolejnosci kolumn) -t LICZBA, --tolerance LICZBA maksymalny zmarnowany obszar w pt kwadratowych [domyslnie: 100000] -v, --version pokazuje wersje programu i konczy prace -q, --quiet nie pokazuje postepu KOMENTARZE psnup przerwie z bledem, jesli nie bedzie potrafil ulozyc stron wejsciowych w sposob marnujacy mniej miejsca niz podana tolerancja Rozmiar stron wyjsciowych domyslnie przyjmuje wartosc stron wejsciowych; jesli rozmiar nie jest podany w dokumencie ani w wierszu polecenia, przyjeta zostanie wartosc podana przez polecenie "paper". Rozmiar strony wejsciowych domyslnie przyjmuje wartosc rozmiaru stron wyjsciowych. W kolejnosci wg wierszy (domyslnie) kolejne strony sa umieszczane w wierszach (wszerz strony); w kolejnosci wg kolumn, sa umieszczane w kolumnach (w dol strony). PRZYKLADY Uzycie tego narzedzia jest roznorodne, lecz jednym z nich jest polaczenie z psbook(1). Na przyklad, jesli uzywa sie groff do tworzenia dokumentu PostScript, a lpr jako uniksowego menedzera wydruku, to typowy wiersz polecenia moze wygladac tak: groff -Tps -ms plik | psbook | psnup -2 | lpr Gdzie plik jest 4-stronicowym dokumentem. Wynikiem polecenia bedzie dwustronicowy dokument, drukujacy dwie strony pliku na strone i rearanzujacy kolejnosc stron aby odpowiadala stronom 4 i 1 wejscia na pierwszej stronie wyjscia i stronom 2 i 3 wejscia na drugiej stronie wyjscia. AUTOR Reuben Thomas TLUMACZENIE Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa: Przemek Borys i Michal Kulach Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI. Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy dyskusyjnej . pspdfutils 3.3.6 18 listopada 2024 r. PSPDFUTILS(1)