psignal(3)                 Library Functions Manual                 psignal(3)

NAZWA
       psignal, psiginfo - wypisuje opis sygnalu

BIBLIOTEKA
       Standardowa biblioteka C (libc, -lc)

SKLADNIA
       #include <signal.h>

       void psignal(int sig, const char *s);
       void psiginfo(const siginfo_t *pinfo, const char *s);

   Wymagane ustawienia makr biblioteki glibc (patrz feature_test_macros(7)):

       psignal():
           Od glibc 2.19:
                   _DEFAULT_SOURCE
           glibc 2.19 i wczesniejsze:
               _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE

       psiginfo():
           _POSIX_C_SOURCE >= 200809L

OPIS
       Funkcja psignal() wyswietla na stderr komunikat skladajacy sie z:
       lancucha s, dwukropka, spacji, lancucha opisujacego sygnal o numerze
       sig oraz koncowego znaku nowego wiersza. Jesli lancuch s wynosi NULL
       lub jest pusty, pomijany jest dwukropek i spacja. Jesli sig jest
       nieprawidlowy, wyswietlany komunikat bedzie wskazywal na nieznany
       sygnal.

       Funkcja psiginfo() dziala jak psignal(), z ta roznica, ze wyswietla
       informacje o sygnale opisanym przez pinfo, ktore powinno wskazywac
       prawidlowa strukture siginfo_t. Oprocz opisu sygnalu, psiginfo()
       wyswietla informacje o pochodzeniu sygnalu oraz inne informacje
       zwiazane z sygnalem (np. powiazany adres pamieci w przypadku sygnalow
       generowanych sprzetowo, identyfikator procesu potomnego w przypadku
       SIGCHLD oraz identyfikatory uzytkownika i sygnalu dla wysylajacego, w
       przypadku sygnalow ustawionych za pomoca kill(2) lub sigqueue(3)).

WARTOSC ZWRACANA
       Funkcje psignal() i psiginfo() nic nie zwracaja.

ATRYBUTY
       Informacje o pojeciach uzywanych w tym rozdziale mozna znalezc w
       podreczniku attributes(7).

       +--------------------+--------------------------+----------------------+
       |Interfejs           | Atrybut                  | Wartosc              |
       +--------------------+--------------------------+----------------------+
       |psignal(),          | Bezpieczenstwo watkowe   | MT-bezpieczne locale |
       |psiginfo()          |                          |                      |
       +--------------------+--------------------------+----------------------+
STANDARDY
       POSIX.1-2008.

HISTORIA
       glibc 2.10.  POSIX.1-2008, 4.3BSD.

USTERKI
       Do glibc 2.12, psiginfo() mialo nastepujace usterki:

       o  W niektorych przypadkach, koncowy znak nowego wiersza nie jest
          wypisywany.

       o  Dodatkowe szczegoly nie sa wypisywane w przypadku sygnalow czasu
          rzeczywistego.

ZOBACZ TAKZE
       sigaction(2), perror(3), strsignal(3), signal(7)

TLUMACZENIE
       Tlumaczenie niniejszej strony podrecznika: Michal Kulach
       <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.15            17 maja 2025 r.                     psignal(3)