.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" -*- nroff -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PS2PS 1 "6 mai 2024" 10.03.1 "Instrumente Ghostscript"
.SH NUME
ps2ps, eps2eps \- „distilare” Ghostscript PostScript.
.SH SINOPSIS
\fBps2ps\fP [ \fIopțiuni\fP ] \fIintrare ieșire.ps\fP
.br
\fBeps2eps\fP [ \fIopțiuni\fP ] \fIintrare ieșire.ps\fP
.SH DESCRIERE
\fBps2ps\fP utilizează \fIgs\fP(1) pentru a converti fișierul \fBPostScript\fP(tm)
sau \fBPDF\fP(tm) de „intrare” în PostScript mai simplu, normalizat și (de
obicei) mai rapid în „ieșire.ps”.  Ieșirea este un PostScript de nivel 2
conform DSC 3.0.
.PP
\fBeps2eps\fP realizează o optimizare echivalentă, creând fișiere EPS
(Encapsulated PostScript). NB, în ciuda denumirii, nu este necesar ca datele
de intrare să fie un fișier EPS, fiind acceptate și fișiere PostScript sau
chiar PDF.
.PP
Ambele acceptă orice opțiuni generale ale liniei de comandă Ghostscript,
precum și opțiuni specifice dispozitivelor «ps2write» și «eps2write».
.SH FIȘIERE
Rulați „\fBgs \-h\fP” pentru a găsi locația documentației Ghostscript în
sistemul dumneavoastră, de unde puteți obține mai multe detalii.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
ps2pdf(1), ps2ascii(1), ps2epsi(1)
.SH VERSIUNEA
Acest document a fost revizuit ultima dată pentru versiunea Ghostscript
10.03.1.
.SH AUTOR
Artifex Software, Inc. sunt principalii întreținători ai Ghostscript.
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .