protocols(5)                  File Formats Manual                 protocols(5)

JMENO
       protocols - soubor s definicemi protokolu

POPIS
       Tento ciste ASCII soubor popisuje ruzne Internetove protokoly DARPA,
       ktere jsou k dispozici v TCP/IP subsystemu. Tento soubor by mel byt
       konzultovan pri zkoumani cisla protokolu, namisto pouzivani cisel v
       include souborech ARPA nebo jejich pouhym odhadovanim. Tato cisla se
       vyskytuji v protokolovem poli kazde IP hlavicky.

       Radeji ponechte tento soubor beze zmen, protoze jinak by mohlo dojit k
       vyskytu chybnych IP paketu. Cisla protokolu jsou specifikovana
       organizaci IANA (Internet Assigned Numbers Authority).

       Kazda radka ma nasledujici format:

              protokol cislo aliasy ...

       kde jsou pole oddelena bud mezerami nebo tabulatorem. Prazdne radky
       jsou ignorovany. Pokud radek obsahuje znak #, je tento znak a zbytek
       radku, ktery po nem nasleduje, take ignorovan.

       Popis jednotlivych poli:

       protokol
              jmeno protokolu. Napr. ip, tcp nebo udp.

       cislo  oficialni cislo protokolu, tak jak je uvedeno v IP hlavicce.

       aliases
              volitelne prezdivky pro tento protokol.

       Tento soubor muze byt distribuovan po siti pres jmenne sluzby jako
       Yellow Pages/NIS nebo BIND/Hesiod.

SOUBORY
       /etc/protocols
              soubor s definicemi protokolu

DALSI INFORMACE
       getprotoent(3)

       <http://www.iana.org/assignments/protocol-numbers>

PREKLAD
       Preklad teto prirucky do spanelstiny vytvorili Pavel Heimlich
       <tropikhajma@gmail.com>

       Tento preklad je bezplatna dokumentace; Prectete si GNU General Public
       License Version 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> nebo
       novejsi ohledne podminek autorskych prav. Neexistuje ZADNA ODPOVEDNOST.

       Pokud narazite na nejake chyby v prekladu teto prirucky, poslete e-mail
       na adresu <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.06           31. rijna 2023                     protocols(5)