.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH profil 3 "17 мая 2025 г." "Справочные страницы Linux 6.15" 
.SH НАИМЕНОВАНИЕ
profil \- профилирование времени работы
.SH БИБЛИОТЕКА
Стандартная библиотека языка C (\fIlibc\fP,\ \fI\-lc\fP)
.SH ОБЗОР
.nf
\fB#include <unistd.h>\fP
.P
\fBint profil(unsigned short *\fP\fIbuf\fP\fB, size_t \fP\fIbufsiz\fP\fB,\fP
\fB           size_t \fP\fIoffset\fP\fB, unsigned int \fP\fIscale\fP\fB);\fP
.P
.fi
.RS -4
Требования макроса тестирования свойств для glibc
(см. \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.P
\fBprofil\fP():
.nf
.\"             commit 266865c0e7b79d4196e2cc393693463f03c90bd8
    начиная с glibc 2.21:
        _DEFAULT_SOURCE
    в glibc 2.19 и 2.20:
        _DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)
    до glibc 2.19, включительно:
        _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)
.fi
.SH ОПИСАНИЕ
Эта функция позволяет выяснить какие области вашей программы работают больше
всего. В аргументе \fIbuf\fP указывается \fIbufsiz\fP байт ядра. Каждые 10
виртуальных миллисекунд проверяется пользовательский программный счётчик
(PC): из него вычитается \fIoffset\fP, умножается на \fIscale\fP и делится на
65536. Если полученное значение меньше \fIbufsiz\fP, то в \fIbuf\fP увеличивается
соответствующая запись. Если \fIbuf\fP равно NULL, профилирование выключено.
.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
Всегда возвращается ноль.
.SH АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Интерфейс	Атрибут	Значение
T{
.na
.nh
\fBprofil\fP()
T}	Безвредность в нитях	MT\-Unsafe
.TE
.SH СТАНДАРТЫ
Отсутствуют.
.SH ИСТОРИЯ
Similar to a call in SVr4.
.SH ОШИБКИ
Функцию \fBprofil\fP() нельзя использовать на программе, которая также
использует таймеры интервалов \fBITIMER_PROF\fP (смотрите \fBsetitimer\fP(2)).
.P
.\" Libc 4.4 contained a kernel patch providing a system call profil.
True kernel profiling provides more accurate results.
.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
\fBgprof\fP(1), \fBsprof\fP(1), \fBsetitimer\fP(2), \fBsigaction\fP(2), \fBsignal\fP(2)
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и)
Alexey,
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
kogamatranslator49 <r.podarov@yandex.ru>,
Darima Kogan <silverdk99@gmail.com>,
Max Is <ismax799@gmail.com>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>,
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
и
Kirill Rekhov <krekhov.dev@gmail.com>
.
.PP
Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется
на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL,
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
.UE
версии 3 или более поздней) в отношении
авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
.PP
Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста,
сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу
.MT <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
списка рассылки русских переводчиков
.ME .