proc_tid_children(5)          File Formats Manual         proc_tid_children(5)

NUME
       /proc/tid/children - sarcini-copil

DESCRIERE
       /proc/tid/children (incepand cu Linux 3.5)
              O lista, separata prin spa<?>ii, a sarcinilor-copil ale acestei
              sarcini. Fiecare sarcina-copil este reprezentata de TID-ul sau.

              Aceasta op<?>iune este destinata utilizarii de catre sistemul
              checkpoint-restore (CRIU) <?>i furnizeaza in mod fiabil o lista
              de copii numai daca toate procesele-copil sunt oprite sau
              inghe<?>ate. Aceasta nu func<?>ioneaza corect daca copiii
              sarcinii <?>inta ies in timp ce fi<?>ierul este citit! Copiii
              care ies pot face ca copiii care nu ies sa fie omi<?>i din
              lista. Acest lucru face ca aceasta interfa<?>a sa fie <?>i mai
              nesigura decat abordarile clasice bazate pe PID in cazul in care
              sarcina inspectata <?>i copiii sai nu sunt inghe<?>a<?>i, iar
              majoritatea codului nu ar trebui probabil sa utilizeze aceasta
              interfa<?>a.

              Pana la Linux 4.2, prezen<?>a acestui fi<?>ier era reglementata
              de op<?>iunea de configurare a nucleului
              CONFIG_CHECKPOINT_RESTORE. Incepand cu Linux 4.2, aceasta este
              reglementata de op<?>iunea CONFIG_PROC_CHILDREN.

CONSULTA<?>I <?>I
       proc(5)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.9.1   2 mai 2024              proc_tid_children(5)