.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (C) 1994, 1995, Daniel Quinlan .\" Copyright (C) 2002-2008, 2017, Michael Kerrisk .\" Copyright (C) 2023, Alejandro Colomar .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH proc_sysvipc 5 "2 mai 2024" "Pagini de manual de Linux 6.9.1" .SH NUME /proc/sysvipc/ \- IPC System V .SH DESCRIERE .TP \fI/proc/sysvipc/\fP Subdirectorul care conține pseudo\-fișierele \fImsg\fP, \fIsem\fP și \fIshm\fP. Aceste fișiere listează obiectele de comunicare între procese System V („Interprocess Communication”: IPC) (respectiv: cozi de mesaje, semafore și memorie partajată) care există în prezent pe sistem, oferind informații similare cu cele disponibile prin \fBipcs\fP(1). Aceste fișiere au anteturi și sunt formatate (un obiect IPC pe linie) pentru o înțelegere ușoară. \fBsysvipc\fP(7) oferă informații suplimentare despre informațiile afișate de aceste fișiere. .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBproc\fP(5) .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .