proc_sysvipc(5)               File Formats Manual              proc_sysvipc(5)

NOM
       /proc/sysvipc/ - IPC de System V

DESCRIPTION
       /proc/sysvipc/
              Sous-repertoire contenant les pseudofichiers msg, sem et shm.
              Ces fichiers listent les objets d'IPC de System V
              (respectivement les files de messages, les semaphores et la
              memoire partagee) existant actuellement sur le systeme, en
              donnant les memes informations que celles disponibles par la
              commande ipcs(1). Ces fichiers ont des en-tetes et sont formates
              (a raison d'un objet IPC par ligne) de facon a etre lus
              facilement. La page sysvipc(7) donne davantage d'informations
              concernant les donnees fournies par ces fichiers.

VOIR AUSSI
       proc(5)

TRADUCTION
       La traduction francaise de cette page de manuel a ete creee par
       Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stephan Rafin
       <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
       Francois Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe
       Guerard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
       luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas
       Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas Francois
       <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau
       <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-
       bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org>, David Prevot
       <david@tilapin.org>, Jean-Paul Guillonneau
       <guillonneau.jeanpaul@free.fr> et Lucien Gentis
       <lucien.gentis@waika9.com>

       Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter a
       la GNU General Public License version 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> concernant les conditions
       de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITE LEGALE.

       Si vous decouvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
       veuillez envoyer un message a <debian-l10n-french@lists.debian.org>.

Pages du manuel de Linux 6.9.1    2 mai 2024                   proc_sysvipc(5)