proc_stat(5)                  File Formats Manual                 proc_stat(5)

NUME
       /proc/stat - statistici de nucleu <?>i de sistem

DESCRIERE
       /proc/stat
              statistici nucleu/sistem. Variaza in func<?>ie de arhitectura.
              Intrarile obi<?>nuite includ:

              cpu 10132153 290696 3084719 46828483 16683 0 25195 0 175628 0
              cpu0 1393280 32966 572056 13343292 6130 0 17875 0 23933 0
                     Timpul, masurat in unita<?>i de USER_HZ (1/100 de secunda
                     pe majoritatea arhitecturilor, utiliza<?>i
                     sysconf(_SC_CLK_TCK) pentru a ob<?>ine valoarea corecta),
                     pe care sistemul (linia ,,cpu") sau CPU-ul specific
                     (linia ,,cpuN") l-a petrecut in diferite stari:

                     user   (1) Timpul petrecut in modul utilizator.

                     nice   (2) Timpul petrecut in modul utilizator cu
                            prioritate scazuta (nice).

                     system (3) Timpul petrecut in modul sistem.

                     idle   (4) Timpul petrecut in sarcina inactiva. Aceasta
                            valoare ar trebui sa fie USER_HZ ori a doua
                            intrare din pseudo-fila /proc/uptime.

                     iowait (incepand cu Linux 2.5.41)
                            (5) Timpul de a<?>teptare a finalizarii
                            opera<?>iilor de In/Ie<?>. Aceasta valoare nu este
                            fiabila, din urmatoarele motive:

                            o  CPU nu va a<?>tepta ca opera<?>iile de In/Ie<?>
                               sa se finalizeze; iowait este timpul in care o
                               sarcina a<?>teapta ca opera<?>ia de In/Ie<?> sa
                               se finalizeze. Atunci cand un CPU intra in
                               starea de inactivitate pentru o sarcina de
                               In/Ie<?> nerezolvata, o alta sarcina va fi
                               programata pe acest CPU.

                            o  Pe un CPU cu mai multe nuclee, sarcina care
                               a<?>teapta finalizarea opera<?>iilor de
                               In/Ie<?> nu ruleaza pe niciun CPU, astfel incat
                               iowait-ul fiecarui CPU este dificil de
                               calculat.

                            o  Valoarea din acest camp poate descre<?>te in
                               anumite condi<?>ii.

                     irq (incepand cu Linux 2.6.0)
                            (6) Timpul petrecut pentru a furniza intreruperi.

                     softirq (incepand cu Linux 2.6.0)
                            (7) Timpul petrecut pentru a furniza softirqs.

                     steal (incepand cu Linux 2.6.11)
                            (8) Timpul furat, care este timpul petrecut in
                            alte sisteme de operare atunci cand se executa
                            intr-un mediu virtualizat

                     guest (incepand cu Linux 2.6.24)
                            (9) Timpul petrecut cu rularea unui CPU virtual
                            pentru sistemele de operare invitate sub controlul
                            nucleului Linux.

                     guest_nice (incepand cu Linux 2.6.33)
                            (10) Timpul petrecut cu un invitat ,,niced" (CPU
                            virtual pentru sistemele de operare invitate sub
                            controlul nucleului Linux).

              page 5741 1808
                     Numarul de pagini pe care sistemul le-a paginat <?>i
                     numarul de pagini care au fost paginate (de pe disc).

              swap 1 0
                     Numarul de pagini swap care au fost introduse <?>i
                     scoase.

              intr 1462898
                     Aceasta linie arata numarul de intreruperi deservite de
                     la pornire, pentru fiecare dintre intreruperile posibile
                     ale sistemului.  Prima coloana este totalul tuturor
                     intreruperilor deservite, inclusiv intreruperile
                     nenumerotate specifice arhitecturii; fiecare coloana
                     urmatoare este totalul pentru intreruperea numerotata
                     respectiva.  Intreruperile nenumerotate nu sunt
                     afi<?>ate, ci doar insumate in total.

              disk_io: (2,0):(31,30,5764,1,2) (3,0):...
                     (major,disk_idx):(noinfo, read_io_ops, blks_read,
                     write_io_ops, blks_written)
                     (doar Linux 2.4)

              ctxt 115315
                     Numarul de schimbari de context la care a fost supus
                     sistemul.

              btime 769041601
                     timpul in func<?>iune, in secunde de la Epoca, 01.01.1970
                     00:00:00 +0000 (UTC).

              processes 86031
                     Numarul de bifurcari de la pornire.

              procs_running 6
                     Numarul de procese in stare executabila; (incepand cu
                     Linux 2.5.45).

              procs_blocked 2
                     Numarul de procese blocate in a<?>teptarea finalizarii
                     opera<?>iilor de In/Ie<?>; (incepand cu Linux 2.5.45).

              softirq 229245889 94 60001584 13619 5175704 2471304 28 51212741
              59130143 0 51240672
                     Aceasta linie afi<?>eaza numarul de softirq pentru toate
                     CPU-urile. Prima coloana este totalul tuturor
                     softirq-urilor <?>i fiecare coloana ulterioara este
                     totalul pentru un anumit softirq; (incepand cu Linux
                     2.6.31).

CONSULTA<?>I <?>I
       proc(5)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.12    2 mai 2024                      proc_stat(5)