.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (C) 1994, 1995, Daniel Quinlan .\" Copyright (C) 2002-2008, 2017, Michael Kerrisk .\" Copyright (C) 2023, Alejandro Colomar .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH proc_stat 5 "2. Mai 2024" "Linux man\-pages 6.9.1" .SH BEZEICHNUNG /proc/stat \- Kernel\-Systemstatistiken .SH BESCHREIBUNG .TP \fI/proc/stat\fP Von der Architektur abhängige Kernel\- und Systemstatistiken. Gebräuchliche Einträge sind: .RS .TP \fIcpu 10132153 290696 3084719 46828483 16683 0 25195 0 175628 0\fP .TQ \fIcpu0 1393280 32966 572056 13343292 6130 0 17875 0 23933 0\fP .\" 1024 on Alpha and ia64 Die Zeitdauer (gemessen in USER_HZ, auf den meisten Architekturen Hundertstelsekunden, ermitteln Sie den richtigen Wert mit \fIsysconf(_SC_CLK_TCK)\fP), die das System (»cpu«\-Zeile) oder die spezielle CPU (»cpu\fIN\fP«\-Zeile) in verschiedenen Status verbracht hat: .RS .TP \fIuser\fP (1) Zeit, die auf der Anwendungsebene verbracht wurde. .TP \fInice\fP (2) Zeit, die auf der Anwendungsebene mit niedriger Priorität (nice) verbracht wurde. .TP \fIsystem\fP (3) Zeit, die im Systemmodus verbracht wurde. .TP \fIidle\fP .\" FIXME . Actually, the following info about the /proc/stat 'cpu' field .\" does not seem to be quite right (at least in Linux 2.6.12 or Linux 3.6): .\" the idle time in /proc/uptime does not quite match this value (4) Im Leerlaufprozess verbrachte Zeit. Dieser Wert sollte USER_HZ mal den zweiten Eintrag in der Pseudo\-Datei \fI/proc/uptime\fP sein. .TP \fIiowait\fP (seit Linux 2.5.41) .\" See kernel commit 9c240d757658a3ae9968dd309e674c61f07c7f48 (5) Zeit, die für den Abschluss der E/A wartend verbracht wird. Dieser Wert ist aus den folgenden Gründen nicht zuverlässig: .RS .IP \[bu] 3 Die CPU wartet nicht, dass E/A abgeschlossen wird; Iowait ist die Zeit, die ein Prozess auf den Abschluss von E/A wartet. Wenn eine CPU aufgrund ausstehender Prozess\-E/A in den Leerlauf geht, wird ein anderer Prozess auf der CPU eingeplant. .IP \[bu] Auf einer Mehrkern\-CPU läuft der auf den Abschluss von E/A wartende Prozess auf keiner CPU, so dass die Berechnung von Iowait für jede CPU schwierig ist. .IP \[bu] Der Wert in diesem Feld kann unter gewissen Umständen \fIabnehmen\fP. .RE .TP \fIirq\fP (seit Linux 2.6.0) .\" Precisely: Linux 2.6.0-test4 (6) Zeit, die zum Ausliefern von Interrupts verbracht wurde. .TP \fIsoftirq\fP (seit Linux 2.6.0) .\" Precisely: Linux 2.6.0-test4 (7) Zeit, die zum Ausliefern von Softirqs verbracht wurde. .TP \fIsteal\fP (seit Linux 2.6.11) (8) Gestohlene Zeit, die in anderen Betriebssystemen verbracht wurde, wenn der Prozess in einer virtualisierten Umgebung läuft. .TP \fIguest\fP (seit Linux 2.6.24) .\" See Changelog entry for 5e84cfde51cf303d368fcb48f22059f37b3872de (9) Zeit, die für den Betrieb einer virtuellen CPU für Gastbetriebssysteme unter der Steuerung des Linux\-Kernels verbracht wurde. .TP \fIguest_nice\fP (seit Linux 2.6.33) .\" commit ce0e7b28fb75cb003cfc8d0238613aaf1c55e797 (10) Zeit, die für die Ausführung eines mit nice eingestellten Gastes verbracht wurde (virtuelle CPU für Gastbetriebssysteme unter der Steuerung des Linux\-Kernels) .RE .TP \fIpage 5741 1808\fP Die Anzahl Speicherseiten, die das System von der Platte geladen hat sowie die Anzahl der dorthin ausgelagerten Speicherseiten. .TP \fIswap 1 0\fP Die Anzahl an Auslagerungsseiten, die hereingeholt und herausgebracht wurden. .TP .\" FIXME . The following is not the full picture for the 'intr' of .\" /proc/stat on 2.6: \fIintr 1462898\fP Diese Zeile zeigt Zählungen der seit dem Systemstart bearbeiteten Interrupts für jeden der möglichen System\-Interrupts. Die erste Spalte ist die Summe aller bearbeiteten Interrupts (einschließlich architekturspezifischer Interrupts ohne Nummer); jede weitere Spalte ist die Summe für diesen bestimmten Interrupt mit Nummer. Interrupts ohne Nummer werden nicht angezeigt, nur in der Gesamtsumme berücksichtigt. .TP \fIdisk_io: (2,0):(31,30,5764,1,2) (3,0):\fP… (major,disk_idx):(noinfo, read_io_ops, blks_read, write_io_ops, blks_written) .br (nur Linux 2.4) .TP \fIctxt 115315\fP Anzahl Kontextwechsel, die das System durchlaufen hat. .TP \fIbtime 769041601\fP Zeitpunkt des Systemstarts, in Sekunden seit dem 1. Januar 1970 0 Uhr UTC (Epoch). .TP \fIprocesses 86031\fP Anzahl der seit dem Systemstart erzeugten Prozesse. .TP \fIprocs_running 6\fP Anzahl der lauffähigen Prozesse (von Linux 2.5.45 aufwärts). .TP \fIprocs_blocked 2\fP Anzahl von Prozessen, die durch das Warten auf den Abschluss von E/A blockiert sind (von Linux 2.5.45 aufwärts). .TP \fIsoftirq 229245889 94 60001584 13619 5175704 2471304 28 51212741 59130143 0 51240672\fP .\" commit d3d64df21d3d0de675a0d3ffa7c10514f3644b30 Diese Zeile zeigt die Anzahl von Softirqs für alle CPUs. Die erste Spalte ist die Gesamtsumme aller Softirqs und jede nachfolgende Spalte ist die Gesamtsumme für einen bestimmten Softirq (von Linux 2.6.31 aufwärts). .RE .SH "SIEHE AUCH" \fBproc\fP(5) .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Martin Eberhard Schauer , Dr. Tobias Quathamer , Chris Leick , Erik Pfannenstein und Helge Kreutzmann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .