proc_scsi(5)                  File Formats Manual                 proc_scsi(5)

NUME
       /proc/scsi/ - SCSI

DESCRIERE
       /proc/scsi/
              Un director cu pseudofi<?>ierul de nivel mediu scsi <?>i diverse
              directoare de controlori SCSI de nivel scazut, care con<?>in un
              fi<?>ier pentru fiecare gazda SCSI din acest sistem, toate
              oferind starea unei par<?>i a subsistemului IO SCSI.  Aceste
              fi<?>iere con<?>in structuri ASCII <?>i pot fi citite, prin
              urmare, cu cat(1).

              De asemenea, pute<?>i scrie in unele fi<?>iere pentru a
              reconfigura subsistemul sau pentru a activa sau dezactiva
              anumite func<?>ii.

       /proc/scsi/scsi
              Aceasta este o lista a tuturor dispozitivelor SCSI cunoscute de
              nucleu. In prezent, scsi accepta numai comanda add-single-device
              care permite utilizatorului root sa adauge un dispozitiv
              conectat la cald la lista de dispozitive cunoscute.

              Comanda

                  echo 'scsi add-single-device 1 0 5 0' > /proc/scsi/scsi

              va determina gazda scsi1 sa caute pe canalul SCSI 0 un
              dispozitiv cu ID 5 LUN 0. Daca exista deja un dispozitiv
              cunoscut la aceasta adresa sau daca adresa este nevalida, va fi
              returnata o eroare.

       /proc/scsi/nume-controlor/
              nume-controlor poate fi in prezent NCR53c7xx, aha152x, aha1542,
              aha1740, aic7xxx, buslogic, eata_dma, eata_pio, fdomain, in2000,
              pas16, qlogic, scsi_debug, seagate, t128, u15-24f, ultrastore
              sau wd7000. Aceste directoare apar pentru toi controlorii care
              au inregistrat cel pu<?>in un SCSI HBA. Fiecare director
              con<?>ine un fi<?>ier pentru fiecare gazda inregistrata.
              Fiecare fi<?>ier-gazda este denumit dupa numarul atribuit gazdei
              in timpul ini<?>ializarii.

              Citirea acestor fi<?>iere va arata de obicei configura<?>ia
              controlorului <?>i a gazdei, statistici <?>i a<?>a mai departe.

              Scrierea in aceste fi<?>iere permite diferite lucruri pe
              diferite gazde. De exemplu, cu comenzile latency <?>i nolatency,
              root poate activa <?>i dezactiva codul de masurare a laten<?>ei
              comenzilor in controlorul eata_dma. Cu comenzile lockup <?>i
              unlock, root poate controla blocajele de magistrala simulate de
              controlorul scsi_debug.

CONSULTA<?>I <?>I
       proc(5)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.9.1   2 mai 2024                      proc_scsi(5)