.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) 1994, 1995, Daniel Quinlan <quinlan@yggdrasil.com>
.\" Copyright (C) 2002-2008, 2017, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" Copyright (C) , Michael Neuffer <neuffer@mail.uni-mainz.de>
.\" Copyright (C) 2023, Alejandro Colomar <alx@kernel.org>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH proc_scsi 5 "2 mai 2024" "Pagini de manual de Linux 6.9.1" 
.SH NUME
/proc/scsi/ \- SCSI
.SH DESCRIERE
.TP 
\fI/proc/scsi/\fP
Un director cu pseudofișierul de nivel mediu \fIscsi\fP și diverse directoare
de controlori SCSI de nivel scăzut, care conțin un fișier pentru fiecare
gazdă SCSI din acest sistem, toate oferind starea unei părți a subsistemului
IO SCSI.  Aceste fișiere conțin structuri ASCII și pot fi citite, prin
urmare, cu \fBcat\fP(1).
.IP
De asemenea, puteți scrie în unele fișiere pentru a reconfigura subsistemul
sau pentru a activa sau dezactiva anumite funcții.
.TP 
\fI/proc/scsi/scsi\fP
Aceasta este o listă a tuturor dispozitivelor SCSI cunoscute de nucleu. În
prezent, scsi acceptă numai comanda \fIadd\-single\-device\fP care permite
utilizatorului root să adauge un dispozitiv conectat la cald la lista de
dispozitive cunoscute.
.IP
Comanda
.IP
.in +4n
.EX
echo \[aq]scsi add\-single\-device 1 0 5 0\[aq] > /proc/scsi/scsi
.EE
.in
.IP
va determina gazda scsi1 să caute pe canalul SCSI 0 un dispozitiv cu ID 5
LUN 0. Dacă există deja un dispozitiv cunoscut la această adresă sau dacă
adresa este nevalidă, va fi returnată o eroare.
.TP 
\fI/proc/scsi/\fPnume\-controlor\fI/\fP
\fInume\-controlor\fP poate fi în prezent NCR53c7xx, aha152x, aha1542, aha1740,
aic7xxx, buslogic, eata_dma, eata_pio, fdomain, in2000, pas16, qlogic,
scsi_debug, seagate, t128, u15\-24f, ultrastore sau wd7000. Aceste directoare
apar pentru to\i controlorii care au înregistrat cel puțin un SCSI
HBA. Fiecare director conține un fișier pentru fiecare gazdă înregistrată.
Fiecare fișier\-gazdă este denumit după numărul atribuit gazdei în timpul
inițializării.
.IP
Citirea acestor fișiere va arăta de obicei configurația controlorului și a
gazdei, statistici și așa mai departe.
.IP
Scrierea în aceste fișiere permite diferite lucruri pe diferite gazde. De
exemplu, cu comenzile \fIlatency\fP și \fInolatency\fP, root poate activa și
dezactiva codul de măsurare a latenței comenzilor în controlorul
eata_dma. Cu comenzile \fIlockup\fP și \fIunlock\fP, root poate controla blocajele
de magistrală simulate de controlorul scsi_debug.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBproc\fP(5)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .