proc_scsi(5)                  File Formats Manual                 proc_scsi(5)

NAZWA
       /proc/scsi/ - SCSI

OPIS
       /proc/scsi/
              Katalog z pseudoplikiem scsi na posrednim poziomie i roznymi
              podkatalogami niskopoziomowych sterownikow SCSI, zawierajacymi
              po jednym pliku dla kazdego kontrolera SCSI w danym systemie;
              kazdy z nich podaje stan jakiejs czesci podsystemu we/wy SCSI.
              Pliki te zawieraja struktury ASCII i dlatego nadaja sie do
              odczytu za pomoca cat(1).

              Mozliwy jest tez zapis do niektorych z tych plikow, w celu
              rekonfiguracji podsystemu, lub przelaczania roznych parametrow.

       /proc/scsi/scsi
              Jest wypisaniem wszystkich znanych jadru urzadzen SCSI. Listing
              jest podobny do widzianego podczas ladowania systemu. scsi
              wspiera obecnie tylko polecenie add-single-device umozliwiajace
              rootowi dodanie do listy znanych urzadzen urzadzenia wlaczonego
              na goraco.

              Polecenie

                  echo 'scsi add-single-device 1 0 5 0' > /proc/scsi/scsi

              spowoduje, ze kontroler scsi1 przeprowadzi skanowanie kanalu
              SCSI 0 w poszukiwaniu urzadzenia o ID 5 i LUN 0. Jesli juz
              istnieje urzadzenie o takim adresie, lub adres jest
              nieprawidlowy, zostanie zwrocony blad.

       /proc/scsi/nazwa-sterownika/
              nazwa-sterownika moze obecnie byc jedna z: NCR53c7xx, aha152x,
              aha1542, aha1740, aic7xxx, buslogic, eata_dma, eata_pio,
              fdomain, in2000, pas16, qlogic, scsi_debug, seagate, t128,
              u15-24f, ultrastore, or wd7000. Ukazuja sie te z katalogow, dla
              ktorych odpowiednie sterowniki zarejestrowaly przynajmniej jeden
              kontroler SCSI. Kazdy katalog zawiera jeden plik dla kazdego
              zarejestrowanego kontrolera. Kazdy z plikow kontrolera ma nazwe
              odpowiadajaca numerowi kontrolera, przyznanemu podczas jego
              inicjacji.

              Czytanie tych plikow zwykle pokaze konfiguracje sterownika i
              kontrolera, statystyki itp.

              Pisanie do tych plikow umozliwia rozne operacje na roznych
              kontrolerach. Na przyklad za pomoca polecen latency i nolatency
              root moze uaktywniac lub deaktywowac kod pomiaru czasu
              oczekiwania dla polecen (command latency) w sterowniku eata_dma.
              Za pomoca polecen lockup i unlock root moze sterowac symulowanym
              przez sterownik scsi_debug blokowaniem magistrali.

ZOBACZ TAKZE
       proc(5)

TLUMACZENIE
       Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa:
       Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>, Robert Luberda <robert@debian.org>
       i Michal Kulach <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.9.1           2 maja 2024 r.                    proc_scsi(5)