.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (C) 1994, 1995, Daniel Quinlan .\" Copyright (C) 2002-2008, 2017, Michael Kerrisk .\" Copyright (C) , Michael Neuffer .\" Copyright (C) 2023, Alejandro Colomar .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH proc_scsi 5 "2. Mai 2024" "Linux man\-pages 6.9.1" .SH BEZEICHNUNG /proc/scsi/ \- SCSI .SH BESCHREIBUNG .TP \fI/proc/scsi/\fP Ein Verzeichnis mit der \fIscsi\fP\-»mid\-level«\-Pseudodatei und diversen Verzeichnissen für systemnahe SCSI\-Treiber, die eine Datei pro SCSI\-Host im System enthalten. Alle diese spiegeln den Status eines Teils des SCSI\-Subsystems wider. Die Dateien enthalten ASCII\-Strukturen, können also mit \fBcat\fP(1) gelesen werden. .IP In einige Dateien kann auch geschrieben werden, um das Teilsystem neu zu konfigurieren oder um bestimmte Eigenschaften ein\- oder auszuschalten. .TP \fI/proc/scsi/scsi\fP Dies ist eine Liste aller SCSI\-Geräte, die dem Kernel bekannt sind. Sie ähnelt der, die beim Hochfahren des Rechners zu sehen ist. SCSI unterstützt derzeit nur den Befehl \fIsingledevice\fP, der root ermöglicht, im laufenden Betrieb der Liste ein zusätzliches Gerät hinzuzufügen. .IP Der Befehl .IP .in +4n .EX echo \[aq]scsi add\-single\-device 1 0 5 0\[aq] > /proc/scsi/scsi .EE .in .IP veranlasst Host scsi1 nachzusehen, ob auf SCSI\-Kanal 0 ein Gerät mit ID 5 LUN 0 existiert. Wenn an dieser Adresse schon ein Gerät ist, oder die Adresse ungültig ist, wird ein Fehler zurückgeliefert. .TP \fI/proc/scsi/\fPTreibername\fI/\fP \fITreibername\fP kann derzeit sein: NCR53c7xx, aha152x, aha1542, aha1740, aic7xxx, buslogic, eata_dma, eata_pio, fdomain, in2000, pas16, qlogic, scsi_debug, seagate, t128, u15\-24f, ultrastore oder wd7000. Diese Verzeichnisse werden für jeden Treiber angezeigt, der zumindest ein SCSI\-HBA registriert hat. Jedes Verzeichnis enthält eine Datei pro registriertem Host, die als Namen die Nummer haben, die dem Host bei der Initialisierung zugewiesen wurde. .IP Das Lesen der Dateien zeigt normalerweise Treiber\- und Host\-Konfiguration, Statistik usw. .IP Schreiben in diese Dateien hat Host\-abhängige Auswirkungen. Mit den Befehlen \fIlatency\fP und \fInolatency\fP kann Root den Code zur Latenzmessung im eata_dma\-Treiber ein\-/ausschalten. Mit \fIlockup\fP und \fIunlock\fP kann Root Bus\-Verklemmungen (bus lockups) steuern, wie sie vom scsi_debug\-Treiber simuliert werden. .SH "SIEHE AUCH" \fBproc\fP(5) .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Martin Eberhard Schauer , Dr. Tobias Quathamer , Chris Leick , Erik Pfannenstein und Helge Kreutzmann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .