proc_pid_timers(5)            File Formats Manual           proc_pid_timers(5)

NAZWA
       /proc/pid/timers - czasomierze POSIX

OPIS
       /proc/pid/timers (od Linuksa 3.10)
              Lista czasomierzy POSIX dla procesu. Kazdy czasomierz jest
              wypisany w wierszu, ktory rozpoczyna sie lancuchem ,,ID:". Na
              przyklad:

                  ID: 1
                  signal: 60/00007fff86e452a8
                  notify: signal/pid.2634
                  ClockID: 0
                  ID: 0
                  signal: 60/00007fff86e452a8
                  notify: signal/pid.2634
                  ClockID: 1

              Wiersze dla kazdego czasomierza maja nastepujace znaczenie:

              ID     Identyfikator danego czasomierza. Nie jest to ten sam
                     identyfikator, co zwracany przez timer_create(2), lecz
                     jest to wewnatrzjadrowy identyfikator dostepny rowniez za
                     pomoca pola si_timerid struktury siginfo_t (zob.
                     sigaction(2)).

              signal Numer sygnalu uzywany przez dany czasomierz do
                     dostarczania powiadomien, po ktorym nastepuje ukosnik a
                     nastepnie wartosc sigev_value dostarczana do obslugiwacza
                     sygnalu. Poprawne jedynie dla czasomierzy
                     powiadamiajacych za pomoca sygnalu.

              notify Czesc przed ukosnikiem okresla mechanizm uzywany przez
                     dany czasomierz do dostarczania powiadomien, ktory jest
                     jedna z wartosci ,,thread" (watek), ,,signal" (sygnal)
                     lub ,,none" (brak). Zaraz po ukosniku znajduje sie
                     lancuch ,,tid" dla czasomierzy z powiadomieniami
                     SIGEV_THREAD_ID lub ,,pid" dla czasomierzy z innymi
                     mechanizmami powiadamiania. Po ,,." znajduje sie PID
                     procesu (lub identyfikator watku jadra tego watku)
                     ktoremu bedzie dostarczany sygnal, jesli czasomierz
                     powiadamia za pomoca sygnalu.

              ClockID
                     Pole identyfikuje zegar, ktorego dany czasomierz uzywa do
                     pomiaru czasu. W wiekszosci zegarow jest to liczba ktora
                     pasuje do jednej ze stalych CLOCK_* w przestrzeni
                     uzytkownika udostepnianych za pomoca <time.h>. Liczniki
                     CLOCK_PROCESS_CPUTIME_ID wyswietlaja tu wartosc -6,
                     natomiast CLOCK_THREAD_CPUTIME_ID wyswietlaja wartosc -2.

              Plik ten jest dostepny tylko jesli jadro skonfigurowano z
              CONFIG_CHECKPOINT_RESTORE.

ZOBACZ TAKZE
       proc(5)

TLUMACZENIE
       Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa:
       Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>, Robert Luberda <robert@debian.org>
       i Michal Kulach <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.9.1           2 maja 2024 r.              proc_pid_timers(5)