proc_pid_syscall(5)           File Formats Manual          proc_pid_syscall(5)

NUME
       /proc/pid/syscall - apelul de sistem executat in prezent

DESCRIERE
       /proc/pid/syscall (incepand cu Linux 2.6.27)
              Acest fi<?>ier expune numarul apelului de sistem <?>i registrele
              de argumente pentru apelul de sistem executat in prezent de
              proces, urmate de valorile indicatorului de stiva <?>i ale
              registrelor contorului de program. Valorile tuturor celor <?>ase
              registre de argument sunt expuse, de<?>i majoritatea apelurilor
              de sistem utilizeaza mai pu<?>ine registre.

              Daca procesul este blocat, dar nu intr-un apel de sistem,
              fi<?>ierul afi<?>eaza -1 in locul numarului apelului de sistem,
              urmat doar de valorile indicatorului de stiva <?>i ale
              contorului de program. Daca procesul nu este blocat, fi<?>ierul
              con<?>ine doar <?>irul ,,running (in curs de execu<?>ie)

              Acest fi<?>ier este prezent numai daca nucleul a fost configurat
              cu CONFIG_HAVE_ARCH_TRACEHOOK activata.

              Permisiunea de a accesa acest fi<?>ier este guvernata de o
              verificare a modului de acces <<ptrace>>
              PTRACE_MODE_ATTACH_FSCREDS; a se vedea ptrace(2).

CONSULTA<?>I <?>I
       proc(5)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.9.1   2 mai 2024               proc_pid_syscall(5)