proc_pid_root(5) File Formats Manual proc_pid_root(5) NAZWA /proc/pid/root/ - dowiazanie symboliczne do katalogu glownego OPIS /proc/pid/root/ UNIX i Linux wspieraja pomysl okreslonego dla kazdego procesu osobno katalogu glownego systemu plikow, ustawianego przez wywolanie systemowe chroot(2). Plik ten wskazuje na katalog glowny systemu plikow i zachowuje sie w ten sam sposob jak exe, fd/*, itp. Prosze jednak zauwazyc, ze nie jest to jedynie dowiazanie symboliczne. Zapewniany jest taki sam widok na system plikow (w tym przestrzenie nazw i zestawy montowan na proces) jak przez sam proces. Oto przyklad, ktory to ilustruje. W terminalu, uruchamiamy powloke w nowych przestrzeniach nazw: uzytkownika i montowania i w tej powloce tworzymy nowe montowania: $ PS1='sh1# ' unshare -Urnm; sh1# mount -t tmpfs tmpfs /etc; # Mont. pustego tmpfs w /etc sh1# mount --bind /usr /dev; # Montowanie /usr w /dev sh1# echo $$; 27123 W drugim oknie terminala, w pierwotnej przestrzeni nazw montowan, sprawdzamy zawartosc odpowiednich montowan w pierwotnych i nowych przestrzeniach nazw: $ PS1='sh2# ' sudo sh; sh2# ls /etc | wc -l; # W pierwotnej PN 309 sh2# ls /proc/27123/root/etc | wc -l; # /etc w innej PN 0 # Pusty katalog tmpfs sh2# ls /dev | wc -l; # W pierwotnej PN 205 sh2# ls /proc/27123/root/dev | wc -l; # /dev w innej PN 11 # W rzeczywist. zamont. # z podpieciem w /usr sh2# ls /usr | wc -l; # /usr w pierwotnej PN 11 W procesie wielowatkowym zawartosc dowiazania symbolicznego /proc/pid/root nie jest dostepna, jezeli watek glowny juz sie zakonczyl (zazwyczaj przez wywolanie pthread_exit(3)). Uprawnienie do rozwiazania lub odczytu (readlink(2)) tego dowiazania symbolicznego, zalezy od sprawdzenia trybu dostepu PTRACE_MODE_READ_FSCREDS ptrace; zob. ptrace(2). ZOBACZ TAKZE proc(5) TLUMACZENIE Tlumaczenie niniejszej strony podrecznika: Przemek Borys , Robert Luberda i Michal Kulach Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI. Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy dyskusyjnej . Linux man-pages 6.18 8 lutego 2026 r. proc_pid_root(5)