.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (C) 1994, 1995, Daniel Quinlan .\" Copyright (C) 2002-2008, 2017, Michael Kerrisk .\" Copyright (C) 2023, Alejandro Colomar .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH proc_pid_pagemap 5 "2. Mai 2024" "Linux man\-pages 6.9.1" .SH BEZEICHNUNG /proc/pid/pagemap \- Mapping von virtuellen Seiten .SH BESCHREIBUNG .TP \fI/proc/\fPPID\fI/pagemap\fP (seit Linux 2.6.25) Diese Datei zeigt das Mapping jeder der virtuellen Seiten des Prozesses auf die physischen Seiten\-Frames oder den Auslagerungsbereich. Sie enthält einen 64\-Bit\-Wert für jede virtuelle Seite, wobei die Bits wie folgt gesetzt sind: .RS .TP 63 Falls gesetzt ist die Seite im RAM .TP 62 Falls gesetzt, befindet sich die Seite im Auslagerungsbereich (Swap) .TP 61 (seit Linux 3.5) Die Seite ist eine Datei\-gemappte Seite oder eine gemeinsam benutzte Seite. .TP 60…58 (seit Linux 3.11) .\" Not quite true; see commit 541c237c0923f567c9c4cabb8a81635baadc713f Null .TP 57 (seit Linux 5.14) Falls gesetzt, ist die Seite durch \fBuserfaultfd\fP(2) schreibgeschützt. .TP 56 (seit Linux 4.2) .\" commit 77bb499bb60f4b79cca7d139c8041662860fcf87 .\" commit 83b4b0bb635eee2b8e075062e4e008d1bc110ed7 Diese Seite ist exklusiv gemappt. .TP 55 (seit Linux 3.11) PTE ist soft\-dirty (leicht geändert, siehe die Kernel\-Quelldatei \fIDocumentation/admin\-guide/mm/soft\-dirty.rst\fP). .TP 54…0 Falls die Seite im RAM (Bit 63) liegt, stellen diese Bits die Seiten\-Frame\-Nummer bereit, die zum Indizieren von \fI/proc/kpageflags\fP und \fI/proc/kpagecount\fP benutzt werden kann. Falls die Seite im Auslagerungsspeicher liegt (Bit 62), geben die Bits 4…0 den Typ des Auslagerungsspeichers an und die Bits 54…5 kodieren den Auslagerungsspeicherversatz. .RE .IP Vor Linux 3.11 wurden die Bits 60…55 dazu verwandt, den Logarithmus (in der Basis 2) der Seitengröße zu halten. .IP Um \fI/proc/\fPPID\fI/pagemap\fP effektiv einzusetzen, verwenden Sie \fI/proc/\fPPID\fI/maps\fP, um die Speicherbereiche zu bestimmen, die tatsächlich gemappt sind und überspringen Sie die nicht gemappten Bereiche. .IP Die Datei \fI/proc/\fPPID\fI/pagemap\fP ist nur vorhanden, wenn die Kernel\-Konfigurationsoption \fBCONFIG_PROC_PAGE_MONITOR\fP aktiviert ist. .IP Die Zugriffsberechtigungen dieser Datei werden von einer Ptrace\-Zugriffsmodusprüfung \fBPTRACE_MODE_READ_FSCREDS\fP geregelt; siehe \fBptrace\fP(2). .SH "SIEHE AUCH" \fBproc\fP(5) .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Martin Eberhard Schauer , Dr. Tobias Quathamer , Chris Leick , Erik Pfannenstein und Helge Kreutzmann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .