.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (C) 1994, 1995, Daniel Quinlan .\" Copyright (C) 2002-2008, 2017, Michael Kerrisk .\" Copyright (C) 2023, Alejandro Colomar .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH proc_pid_mountinfo 5 "2. Mai 2024" "Linux man\-pages 6.9.1" .SH BEZEICHNUNG /proc/pid/mountinfo \- Einhänge\-Informationen .SH BESCHREIBUNG .TP \fI/proc/\fPPID\fI/mountinfo\fP (seit Linux 2.6.26) .\" This info adapted from Documentation/filesystems/proc.txt .\" commit 2d4d4864ac08caff5c204a752bd004eed4f08760 Diese Datei enthält Informationen über Einhängungen im Einhängenamensraum des Prozesses (siehe \fBmount_namespaces\fP(7)). Sie stellt verschiedene Informationen (z.B. Ausbreitungszustand, Wurzel von Einhängungen für Bind\-Einhängungen, Kennzeichner für jede Einhängung und seine Elterneinhängung) bereit, die in der (älteren) Datei \fI/proc/\fPPID\fI/mounts\fP fehlen und korrigiert verschiedene andere Probleme mit dieser Datei (z.B. Nichterweiterbarkeit, keine Unterscheidbarkeit von pro\-Einhängung\- vs. pro\-Superblock\-Optionen). .IP Die Datei enthält Zeilen der folgenden Form: .IP .EX 36 35 98:0 /mnt1 /mnt2 rw,noatime master:1 \- ext3 /dev/root rw,errors=continue (1)(2)(3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) .EE .IP Die Zahlen in Klammern sind Zuordnungen zu den folgenden Beschreibungen: .RS 7 .TP 5 (1) Einhängekennung: eine eindeutige Kennung für dieses Einhängen (kann nach \fBumount\fP(2) erneut verwendet werden). .TP (2) Elternkennung: die Kennung der Eltern\-Einhängung (oder von selbst für die Wurzel des Einhängebaums dieses Einhängenamensraums) .IP Falls eine neue Einhängung oben auf eine bisherige bestehende Einhängung beim Pfadnamen P gestapelt wird (so dass es die bestehende Einhängung versteckt), dann ist die Elterneinhängung der neuen Einhängung die vorherige Einhängung an diesem Ort. Beim Blick auf alle an einem bestimmten Ort gestapelten Einhängungen ist daher die oberste Einhängung jene, die keine Elterneinhängung irgendeiner anderen Einhängung am gleichen Ort ist. (Beachten Sie allerdings, dass diese oberste Einhängung nur zugreifbar sein wird, falls das längste Pfadpräfix von P, das der Einhängepunkt ist, nicht selbst durch eine gestapelte Einhängung versteckt ist.) .IP .\" Miklos Szeredi, Nov 2017: The hidden one is the initramfs, I believe .\" mtk: In the initial mount namespace, this hidden ID has the value 0 Falls die Elterneinhängung außerhalb des Wurzelverzeichnisses des Prozesses liegt (siehe \fBchroot\fP(2)) wird die hier gezeigte Kennung keinen korrespondierenden Datensatz in \fImountinfo\fP haben, dessen Einhängekennung (Feld 1) auf die Einhängekennung des Elternprozesses passt (da Einhängungen, die außerhalb des Wurzelverzeichnisses des Prozesses liegen, nicht in \fImountinfo\fP angezeigt werden). Als Sonderfall bei diesem Punkt kann die Wurzeleinhängung dieses Prozesses eine Elterneinhängung (für das Initramfs\-Dateisystem) haben, der außerhalb des Wurzelverzeichnisses des Prozesses liegt, und ein Eintrag für diese Einhängung wird in \fImountinfo\fP nicht auftauchen. .TP (3) Major:Minor: der Wert von \fIst_dev\fP für Dateien im Dateisystem (siehe \fBstat\fP(2)). .TP (4) Wurzel: der Pfadname des Verzeichnisses in dem Dateisystem, der die Wurzel dieser Einhängung darstellt. .TP (5) Einhängepunkt: der Einhängepunkt relativ zum Wurzelverzeichnis des Prozesses. .TP (6) Einhängeoptionen: individuelle Einhängeoptionen (siehe \fBmount\fP(2)). .TP (7) Optionale Felder: ein oder mehrere Felder der Form »Bezeichnung[:Wert]« (siehe unten). .TP (8) Trennzeichen: Das Ende der optionalen Felder wird durch einen einzelnen Bindestrich markiert. .TP (9) Dateisystemtyp: der Typ des Dateisystems im Format »Typ[.Untertyp]«. .TP (10) Einhänge\-Ursprung: dateisystemspezifische Informationen oder »none«. .TP (11) Super\-Optionen: individuelle Superblock\-Optionen (siehe \fBmount\fP(2)). .RE .IP Derzeit sind \fIshared\fP, \fImaster\fP, \fIpropagate_from\fP und \fIunbindable\fP mögliche optionale Felder. Siehe \fBmount_namespaces\fP(7) für eine Beschreibung dieser Felder. Auswertprogramme sollten alle nicht erkannten optionalen Felder ignorieren. .IP Weitere Informationen zur Ausbreitung von Einhängepunkten finden Sie in \fIDocumentation/filesystems/sharedsubtree.rst\fP (oder \fIDocumentation/filesystems/sharedsubtree.txt\fP vor Linux 5.8) im Linux\-Kernel\-Quelltext. .SH "SIEHE AUCH" \fBproc\fP(5) .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Martin Eberhard Schauer , Dr. Tobias Quathamer , Chris Leick , Erik Pfannenstein und Helge Kreutzmann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .