proc_pid_map_files(5)         File Formats Manual        proc_pid_map_files(5)

NAZWA
       /proc/pid/map_files/ - pliki przypisane do pamieci

OPIS
       /proc/pid/map_files/ (od Linuksa 3.3)
              Podkatalog zawiera wpisy odnoszace sie do plikow zmapowanych do
              pamieci (patrz mmap(2)). Wpisy sa nazwane jako pary adresow:
              poczatku i konca obszaru pamieci (jako liczby szesnastkowe) i sa
              dowiazaniami symbolicznymi do samych zmapowanych plikow. Oto
              przyklad, zmodyfikowany aby zmiescic sie w 80 kolumnowym
              terminalu:

                  # ls -l /proc/self/map_files/
                  lr--------. 1 root root 64 Apr 16 21:31
                              3252e00000-3252e20000 -> /usr/lib64/ld-2.15.so
                  ...

              Choc te wpisy sa dostepne dla obszarow pamieci przydzielonych
              flaga MAP_FILE, to sposob w jaki zaimplementowane jest anonimowe
              dzielenie pamieci (obszary utworzone flagami MAP_ANON |
              MAP_SHARED) oznacza, ze tego typu obszary rowniez pojawia sie w
              tym katalogu. Oto przyklad, gdzie plikiem docelowym jest
              usuniety /dev/zero:

                  lrw-------. 1 root root 64 Apr 16 21:33
                              7fc075d2f000-7fc075e6f000 -> /dev/zero (deleted)

              Uprawnienie dostepu do tego pliku zalezy od sprawdzenia trybu
              dostepu ptrace: PTRACE_MODE_READ_FSCREDS; zob. ptrace(2).

              Do Linuksa 4.3 ten katalog istnial tylko jesli wlaczono opcje
              konfiguracyjna jadra CONFIG_CHECKPOINT_RESTORE.

              Do odczytu zawartosci dowiazan symbolicznych w tym katalogu
              potrzebne sa przywileje: przed Linuksem 5.9, proces odczytujacy
              musi miec przywilej CAP_SYS_ADMIN w pierwotnej przestrzeni nazw
              uzytkownika; od Linuksa 5.9, proces odczytujacy musi miec
              CAP_SYS_ADMIN lub CAP_CHECKPOINT_RESTORE w pierwotnej (tj.
              roota) przestrzeni nazw uzytkownika.

ZOBACZ TAKZE
       proc(5)

TLUMACZENIE
       Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa:
       Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>, Robert Luberda <robert@debian.org>
       i Michal Kulach <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.9.1           2 maja 2024 r.           proc_pid_map_files(5)