.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) 1994, 1995, Daniel Quinlan <quinlan@yggdrasil.com>
.\" Copyright (C) 2002-2008, 2017, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" Copyright (C) 2023, Alejandro Colomar <alx@kernel.org>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH proc_oid_limits 5 "2 maja 2024 r." "Linux man\-pages 6.9.1" 
.SH NAZWA
/proc/pid/limits \- limity zasobów
.SH OPIS
.TP 
\fI/proc/\fPpid\fI/limits\fP (od Linuksa 2.6.24)
.\" commit 3036e7b490bf7878c6dae952eec5fb87b1106589
.\" FIXME Describe /proc/[pid]/loginuid
.\"       Added in Linux 2.6.11; updating requires CAP_AUDIT_CONTROL
.\"       CONFIG_AUDITSYSCALL
Plik zawiera informacje o miękkim limicie, sztywnym limicie i jednostkach, w
których mierzone są limity zasobów procesów (patrz \fBgetrlimit\fP(2)). Do
Linuksa 2.6.35 (włącznie) plik jest zabezpieczony, aby pozwolić na odczyt
jedynie przez realny identyfikator UID procesu. Od Linuksa 2.6.36 plik jest
odczytywalny dla wszystkich użytkowników systemu.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBproc\fP(5)
.PP
.SH TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są:
Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>,
Robert Luberda <robert@debian.org>
i
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .