proc_pid_environ(5)           File Formats Manual          proc_pid_environ(5)

NAZWA
       /proc/pid/environ - pierwotne srodowisko

OPIS
       /proc/pid/environ
              Plik ten zawiera pierwotne srodowisko procesu, ktore zostalo
              ustawione, gdy aktualnie wykonujacy program zostal uruchomiony
              za pomoca execve(2). Wpisy sa oddzielone znakami NULL ('\0'),
              moga takze wystapic znaki NULL na koncu. Dlatego, aby wypisac
              zmienne srodowiskowe procesu 1, nalezy wykonac:

                  $ cat /proc/1/environ | tr '\000' '\n'

              Jesli po execve(2), proces zmodyfikuje swoje srodowisko (np. za
              pomoca wywolania funkcji takich jak putenv(3) albo bezposrednio
              modyfikujac zmienna environ(7)), plik ten nie uwzgledni tych
              zmian.

              Co wiecej, proces moze zmienic polozenie pamieci, na ktore
              wskazuje ten plik za pomoca operacji prctl(2) takich jak
              PR_SET_MM_ENV_START.

              Uprawnienie dostepu do tego pliku zalezy od sprawdzenia trybu
              dostepu ptrace: PTRACE_MODE_READ_FSCREDS; zob. ptrace(2).

ZOBACZ TAKZE
       proc(5)

TLUMACZENIE
       Tlumaczenie niniejszej strony podrecznika: Michal Kulach
       <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.15            17 maja 2025 r.            proc_pid_environ(5)