.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (C) 1994, 1995, Daniel Quinlan .\" Copyright (C) 2002-2008, 2017, Michael Kerrisk .\" Copyright (C) 2023, Alejandro Colomar .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH proc_pid_environ 5 "15. Juni 2024" "Linux man\-pages 6.9.1" .SH BEZEICHNUNG /proc/pid/environ \- initiale Umgebung .SH BESCHREIBUNG .TP \fI/proc/\fPPID\fI/environ\fP Diese Datei enthält die anfängliche Prozess\-Umgebung, die gesetzt wurde, als das aktuell ausgeführte Programm mit einem \fBexecve\fP(2) gestartet wurde. Die Einträge werden durch Nullbytes (»\[rs]0«) getrennt, am Ende der Liste kann ebenfalls ein Nullbyte stehen. Die Umgebung von Prozess 1 geben Sie wie folgt aus: .IP .in +4n .EX $\fB cat /proc/1/environ | tr \[aq]\[rs]000\[aq] \[aq]\[rs]n\[aq]\fP .EE .in .IP Falls ein Prozess nach einem \fBexecve\fP(2) seine Umgebung verändert (z.B. durch Aufruf von Funktionen wie \fBputenv\fP(3) oder durch direkte Veränderungen der \fBenviron\fP(7)\-Variablen) wird diese Datei solche Änderungen \fInicht\fP berücksichtigen. .IP Ein Prozess kann desweiteren den Speicherort, auf den diese Datei verweist, mittels der \fBprctl\fP(2)\-Aktionen wie \fBPR_SET_MM_ENV_START\fP verändern. .IP Die Zugriffsberechtigungen dieser Datei werden von einer Ptrace\-Zugriffsmodusprüfung \fBPTRACE_MODE_READ_FSCREDS\fP geregelt; siehe \fBptrace\fP(2). .SH "SIEHE AUCH" \fBproc\fP(5) .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Martin Eberhard Schauer , Dr. Tobias Quathamer , Chris Leick , Erik Pfannenstein und Helge Kreutzmann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .