proc_pid_comm(5)              File Formats Manual             proc_pid_comm(5)

NUME
       /proc/pid/comm - numele comenzii

DESCRIERE
       /proc/pid/comm (incepand cu Linux 2.6.33)
              Acest fi<?>ier expune valoarea comm a procesului -- adica numele
              comenzii asociate procesului. Fire diferite din acela<?>i proces
              pot avea valori comm diferite, accesibile prin
              /proc/pid/task/tid/comm. Un fir i<?>i poate modifica valoarea
              comm sau pe cea a oricarui alt fir din acela<?>i grup de fire (a
              se vedea discu<?>ia despre CLONE_THREAD in clone(2)), prin
              scrierea in fi<?>ierul /proc/self/task/tid/comm. <?>irurile mai
              lungi de TASK_COMM_LEN (16) caractere (inclusiv octetul nul de
              terminare) sunt trunchiate silen<?>ios.

              Acest fi<?>ier ofera un superset al opera<?>iunilor PR_SET_NAME
              <?>i PR_GET_NAME din prctl(2) <?>i este utilizat de
              pthread_setname_np(3) atunci cand este folosit pentru a redenumi
              alte fire decat apelantul. Valoarea din acest fi<?>ier este
              utilizata pentru specificatorul %e in
              /proc/sys/kernel/core_pattern; consulta<?>i core(5).

CONSULTA<?>I <?>I
       proc(5)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.9.1   2 mai 2024                  proc_pid_comm(5)