proc_pid_cmdline(5)           File Formats Manual          proc_pid_cmdline(5)

NAZWA
       /proc/pid/cmdline - wiersz polecenia

OPIS
       /proc/pid/cmdline
              Ten plik tylko do odczytu zawiera pelna linie polecenia wydanego
              przy uruchamianiu procesu, chyba ze jest to proces-duch
              (zombie). Wowczas plik bedzie pusty, tzn. odczyt tego pliku
              zwroci zawsze 0 znakow.

              For processes which are still running, the command-line
              arguments appear in this file in the same layout as they do in
              process memory: If the process is well-behaved, it is a set of
              strings separated by null bytes ('\0'), with a further null byte
              after the last string.

              Tak dzieje sie zwykle, ale procesy maja dowolnosc w
              przeslonieciu rejonu pamieci i pominieciu zalozen na temat
              zawartosci i formatu pliku /proc/pid/cmdline.

              Jesli po execve(2) proces zmodyfikuje swoj lancuch argv, zmiany
              te ukaza sie w pliku. Nie jest to to samo, co modyfikacja
              tablicy argv.

              Co wiecej, proces moze zmienic polozenie pamieci, na ktore
              wskazuje ten plik, za pomoca operacji prctl(2) takich jak
              PR_SET_MM_ARG_START.

              Nalezy zatem traktowac ten plik, jako wiersz polecenia, ktory
              proces chce pokazac.

ZOBACZ TAKZE
       proc(5)

TLUMACZENIE
       Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa: Michal
       Kulach <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.9.1         15 czerwca 2024 r.           proc_pid_cmdline(5)