proc_pid_clear_refs(5)        File Formats Manual       proc_pid_clear_refs(5)

NUME
       /proc/pid/clear_refs - reini<?>ializeaza bi<?>ii PG_Referenced <?>i
       ACCESSED/YOUNG

DESCRIERE
       /proc/pid/clear_refs (incepand cu Linux 2.6.22)

              Acesta este un fi<?>ier numai-pentru-scriere, ce poate fi scris
              numai de catre proprietarul procesului.

              Urmatoarele valori pot fi scrise in fi<?>ier:

              1 (incepand cu Linux 2.6.22)
                     Reini<?>ializeaza bi<?>ii PG_Referenced <?>i
                     ACCESSED/YOUNG pentru toate paginile asociate cu
                     procesul; (inainte de Linux 2.6.32, scrierea oricarei
                     valori diferite de zero in acest fi<?>ier avea acest
                     efect).

              2 (incepand cu Linux 2.6.32)
                     Reini<?>ializeaza bi<?>ii PG_Referenced <?>i
                     ACCESSED/YOUNG pentru toate paginile anonime asociate cu
                     procesul.

              3 (incepand cu Linux 2.6.32)
                     Reini<?>ializeaza bi<?>ii PG_Referenced <?>i
                     ACCESSED/YOUNG pentru toate paginile asociate cu
                     fi<?>ierul asociate procesului.

              <?>tergerea bi<?>ilor PG_Referenced <?>i ACCESSED/YOUNG ofera o
              metoda de masurare aproximativa a cantita<?>ii de memorie
              utilizata de un proces. Se inspecteaza mai intai valorile din
              campurile ,,Referenced" pentru VMA-urile prezentate in
              /proc/pid/smaps pentru a ob<?>ine o idee despre amprenta de
              memorie a procesului. Se <?>terg apoi bi<?>ii PG_Referenced <?>i
              ACCESSED/YOUNG <?>i, dupa un anumit interval de timp masurat, se
              inspecteaza din nou valorile din campurile ,,Referenced" pentru
              a ob<?>ine o idee despre modificarea amprentei de memorie a
              procesului in timpul intervalului masurat.  Daca se dore<?>te
              doar inspectarea tipurilor de coresponden<?>a selectate, se
              poate utiliza valoarea 2 sau 3 in loc de 1.

              Alte valori pot fi scrise pentru a afecta diferite
              proprieta<?>i:

              4 (incepand cu Linux 3.11)
                     <?>terge bitul ,,soft-dirty" pentru toate paginile
                     asociate cu procesul. Acesta este utilizat (impreuna cu
                     /proc/pid/pagemap) de sistemul de restaurare a punctelor
                     de control pentru a descoperi ce pagini ale unui proces
                     au fost murdarite de cand a fost scris fi<?>ierul
                     /proc/pid/clear_refs.

              5 (incepand cu Linux 4.0)
                     Reini<?>ializeaza dimensiunea maxima a setului rezident
                     (,,high water mark") la valoarea curenta a dimensiunii
                     setului rezident al procesului.

              Scrierea oricarei valori in /proc/pid/clear_refs alta decat cele
              enumerate mai sus nu are niciun efect.

              Fi<?>ierul /proc/pid/clear_refs este prezent numai daca
              op<?>iunea de configurare a nucleului CONFIG_PROC_PAGE_MONITOR
              este activata.

CONSULTA<?>I <?>I
       proc(5)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.9.1   2 mai 2024            proc_pid_clear_refs(5)