.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (C) 1994, 1995, Daniel Quinlan .\" Copyright (C) 2002-2008, 2017, Michael Kerrisk .\" Copyright (C) 2023, Alejandro Colomar .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH proc_loadavg 5 "2 mai 2024" "Pagini de manual de Linux 6.9.1" .SH NUME /proc/loadavg \- informații despre încărcarea medie .SH DESCRIERE .TP \fI/proc/loadavg\fP Primele trei câmpuri din acest fișier sunt cifre medii de încărcare care indică numărul de lucrări aflate în coada de execuție (starea R) sau în așteptarea operațiilor de In/Ieș pe disc (starea D) în medie pe 1, 5 și 15 minute. Acestea sunt aceleași cu cifrele medii de încărcare furnizate de \fBuptime\fP(1) și de alte programe. Al patrulea câmp constă din două numere separate de o bară oblică (/). Primul dintre acestea este numărul de entități de programare ale nucleului care pot fi executate în prezent (procese, fire). Valoarea de după bara oblică este numărul de entități de planificare a nucleului care există în prezent pe sistem. Al cincilea câmp este PID\-ul procesului care a fost creat cel mai recent pe sistem. .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBproc\fP(5) .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .