proc_loadavg(5)               File Formats Manual              proc_loadavg(5)

NAZWA
       /proc/loadavg - srednie obciazenie

OPIS
       /proc/loadavg
              Pierwsze trzy pola w tym pliku zawieraja srednie obciazenie
              (loadavg) podajac informacje o sredniej liczbie zadan
              uruchomionych (stan R) oraz czekajacych na dyskowe operacje
              wejscia/wyjscia (stan D)  w ciagu ostatnich 1, 5  i 15 minut. Sa
              to te same wartosci sredniego obciazenia, ktore podaje uptime(1)
              i inne programy. Czwarte pole zawiera dwie liczby oddzielone od
              siebie znakiem ukosnika (/). Pierwsza z nich jest liczba obecnie
              wykonywanych zadan (procesow, watkow). Wartosc za ukosnikiem
              jest liczba zadan, obecnych w systemie. Piate pole zawiera PID
              najnowszego ostatnio utworzonego procesu w systemie.

ZOBACZ TAKZE
       proc(5)

TLUMACZENIE
       Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa:
       Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>, Robert Luberda <robert@debian.org>
       i Michal Kulach <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.9.1           2 maja 2024 r.                 proc_loadavg(5)