.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (C) 1994, 1995, Daniel Quinlan <quinlan@yggdrasil.com>
.\" Copyright (C) 2002-2008, 2017, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" Copyright (C) 2023, Alejandro Colomar <alx@kernel.org>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH proc_kpageflags 5 "2 mai 2024" "Pages du manuel de Linux 6.9.1" 
.SH NOM
/proc/kpageflags \- Masques de cadre de pages physiques
.SH DESCRIPTION
.TP 
\fI/proc/kpageflags\fP (depuis Linux 2.6.25)
Ce fichier contient des masques en 64 bits correspondant à chaque trame de
pages physique, indexés par un numéro de trame de pages (consulter les
explications de \fI/proc/\fPpid\fI/pagemap\fP). Les bits sont les suivants :
.RS
.IP
.TS
r l l l.
0	\-	KPF_LOCKED
1	\-	KPF_ERROR
2	\-	KPF_REFERENCED
3	\-	KPF_UPTODATE
4	\-	KPF_DIRTY
5	\-	KPF_LRU
6	\-	KPF_ACTIVE
7	\-	KPF_SLAB
8	\-	KPF_WRITEBACK
9	\-	KPF_RECLAIM
10	\-	KPF_BUDDY
11	\-	KPF_MMAP	(depuis Linux 2.6.31)
12	\-	KPF_ANON	(depuis Linux 2.6.31)
13	\-	KPF_SWAPCACHE	(depuis Linux 2.6.31)
14	\-	KPF_SWAPBACKED	(depuis Linux 2.6.31)
15	\-	KPF_COMPOUND_HEAD	(depuis Linux 2.6.31)
16	\-	KPF_COMPOUND_TAIL	(depuis Linux 2.6.31)
17	\-	KPF_HUGE	(depuis Linux 2.6.31)
18	\-	KPF_UNEVICTABLE	(depuis Linux 2.6.31)
19	\-	KPF_HWPOISON	(depuis Linux 2.6.31)
20	\-	KPF_NOPAGE	(depuis Linux 2.6.31)
21	\-	KPF_KSM	(depuis Linux 2.6.32)
22	\-	KPF_THP	(depuis Linux 3.4)
23	\-	KPF_BALLOON	(depuis Linux 3.18)
.\" KPF_BALLOON: commit 09316c09dde33aae14f34489d9e3d243ec0d5938
24	\-	KPF_ZERO_PAGE	(depuis Linux 4.0)
.\" KPF_ZERO_PAGE: commit 56873f43abdcd574b25105867a990f067747b2f4
25	\-	KPF_IDLE	(depuis Linux 4.3)
.\" KPF_IDLE: commit f074a8f49eb87cde95ac9d040ad5e7ea4f029738
26	\-	KPF_PGTABLE	(depuis Linux 4.18)
.\" KPF_PGTABLE: commit 1d40a5ea01d53251c23c7be541d3f4a656cfc537
.TE
.RE
.IP
.\" commit ad3bdefe877afb47480418fdb05ecd42842de65e
.\" commit e07a4b9217d1e97d2f3a62b6b070efdc61212110
Pour de plus amples détails sur la signification de ces bits, consulter le
fichier \fIDocumentation/admin\-guide/mm/pagemap.rst\fP des sources du
noyau. Avant Linux 2.6.29, \fBKPF_WRITEBACK\fP, \fBKPF_RECLAIM\fP, \fBKPF_BUDDY\fP et
\fBKPF_LOCKED\fP ne fournissaient pas d'informations correctes.
.IP
Le fichier \fI/proc/kpageflags\fP n'est présent que si l'option de
configuration du noyau \fBCONFIG_PROC_PAGE_MONITOR\fP a été activée.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBproc\fP(5)
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>,
Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>,
Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
François Micaux,
Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>,
Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>,
Julien Cristau <jcristau@debian.org>,
Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>,
Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>,
Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>,
Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>,
Denis Barbier <barbier@debian.org>,
David Prévot <david@tilapin.org>,
Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
et
Lucien Gentis <lucien.gentis@waika9.com>
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .