.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) 1994, 1995, Daniel Quinlan <quinlan@yggdrasil.com>
.\" Copyright (C) 2002-2008, 2017, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" Copyright (C) 2023, Alejandro Colomar <alx@kernel.org>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH proc_kmsg 5 "2 Mayo 2024" "Páginas de Manual de Linux 6.9.1" 
.SH NOMBRE
/proc/kmsg \- mensajes del núcleo
.SH DESCRIPCIÓN
.TP 
\fI/proc/kmsg\fP
Este fichero se puede usar en lugar de la llamada al sistema \fBsyslog\fP(2)
para leer mensajes del núcleo. Un proceso debe tener permisos de
administrador para leer este fichero y sólo un proceso debe leer este
fichero. Este fichero no se debe leer si se está ejecutando un proceso
syslog que usa la llamada al sistema \fBsyslog\fP(2) para registrar mensajes
del núcleo.
.IP
A la información de este fichero se accede con el programa \fBdmesg\fP(1).
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBproc\fP(5)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Juan Piernas <piernas@ditec.um.es>
y
Marcos Fouces <marcos@debian.org>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .