.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (C) 1994, 1995, Daniel Quinlan .\" Copyright (C) 2002-2008, 2017, Michael Kerrisk .\" Copyright (C) 2023, Alejandro Colomar .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH proc_kcore 5 "2 мая 2024 г." "Справочные страницы Linux 6.9.1" .SH ИМЯ /proc/kcore \- physical memory .SH ОПИСАНИЕ .TP \fI/proc/kcore\fP Этот файл отображает физическую память системы и хранится в формате ELF core. С помощью этого псевдо\-файла и ядра, из которого не убраны таблицы символов (\fI/usr/src/linux/vmlinux\fP), можно использовать GDB для проверки текущего состояния любых структур данных ядра. .IP Полная длина этого файла \(em это размер физической памяти (RAM) плюс 4\ КиБ. .SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ" \fBproc\fP(5) .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Alexey, Azamat Hackimov , kogamatranslator49 , Darima Kogan , Max Is , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html .UE версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. .PP Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу .MT списка рассылки русских переводчиков .ME .