.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (C) 1994, 1995, Daniel Quinlan .\" Copyright (C) 2002-2008, 2017, Michael Kerrisk .\" Copyright (C) 2023, Alejandro Colomar .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH proc_kcore 5 "2. května 2024" "Linux man\-pages 6.9.1" .SH JMÉNO /proc/kcore \- physical memory .SH POPIS .TP \fI/proc/kcore\fP Tento soubor reprezentuje fyzickou paměť systému a je uložen ve formátu ELF core. S tímto pseudo\-souborem a nestripovaným jádrem (\fI/usr/src/linux/vmlinux\fP) může být GDB použit ke zkoumání aktuálního stavu jakékoliv datové struktury jádra. .IP Celková velikost souboru je rovna velikosti fyzické paměti (RAM) plus 4\ KiB. .SH "DALŠÍ INFORMACE" \fBproc\fP(5) .PP .SH PŘEKLAD Překlad této příručky do češtiny vytvořili Pavel Heimlich . .PP Tento překlad je bezplatná dokumentace; Přečtěte si .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE nebo novější ohledně podmínek autorských práv. Neexistuje ŽÁDNÁ ODPOVĚDNOST. .PP Pokud narazíte na nějaké chyby v překladu této příručky, pošlete e-mail na adresu .MT translation-team-cs@lists.sourceforge.net .ME .