proc_buddyinfo(5)             File Formats Manual            proc_buddyinfo(5)

NUME
       /proc/buddyinfo - fragmentarea memoriei

DESCRIERE
       /proc/buddyinfo
              Acest fi<?>ier con<?>ine informa<?>ii care sunt utilizate pentru
              diagnosticarea problemelor de fragmentare a memoriei. Fiecare
              linie incepe cu identificarea nodului <?>i numele zonei care,
              impreuna, identifica o regiune de memorie. Acestea sunt urmate
              de numarul de fragmente disponibile intr-o anumita ordine in
              care aceste zone sunt impar<?>ite. Dimensiunea in octe<?>i a
              unei anumite ordini este data de formula:

                  (2^ordine) * PAGE_SIZE

              Algoritmul de alocare binar buddy din cadrul nucleului va
              impar<?>i un fragment in doua fragmente de o ordine mai mica
              (deci cu jumatate din dimensiune) sau va combina doua fragmente
              contigue intr-un fragment mai mare de o ordine mai mare (deci cu
              dimensiune dubla) pentru a satisface cererile de alocare <?>i
              pentru a contracara fragmentarea memoriei. Ordinea se
              potrive<?>te cu numarul coloanei, atunci cand numaratoarea
              incepe de la zero.

              De exemplu, intr-un sistem x86-64:
Node 0, zone     DMA     1    1    1    0    2    1    1    0    1    1    3
Node 0, zone   DMA32    65   47    4   81   52   28   13   10    5    1  404
Node 0, zone  Normal   216   55  189  101   84   38   37   27    5    3  587

              In acest exemplu, exista un nod care con<?>ine trei zone <?>i
              exista 11 dimensiuni diferite ale fragmentelor. Daca dimensiunea
              paginii este de 4 kiloocte<?>i, atunci prima zona numita DMA (pe
              x86 primii 16 megaocte<?>i de memorie) are un fragment de 4
              kiloocte<?>i (ordinea 0) disponibil <?>i are 3 fragmente de 4
              megaocte<?>i (ordinea 10) disponibile.

              Daca memoria este foarte fragmentata, contoarele pentru
              buca<?>ile de ordin superior vor fi zero, iar alocarea de zone
              contigue mari va e<?>ua.

              Informa<?>ii suplimentare despre zone pot fi gasite in
              /proc/zoneinfo.

CONSULTA<?>I <?>I
       proc(5)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.9.1   2 mai 2024                 proc_buddyinfo(5)