proc_buddyinfo(5)             File Formats Manual            proc_buddyinfo(5)

NAZWA
       /proc/buddyinfo - fragmentacja pamieci

OPIS
       /proc/buddyinfo
              Plik ten zawiera informacje uzywane do diagnozowania problemow z
              fragmentacja pamieci. Kazdy wiersz zaczyna sie identyfikatorem
              wezla i nazwa strefy ktore razem identyfikuja region pamieci.
              Nastepnie znajduje sie liczba dostepnych fragmentow okreslonego
              rzedu, w jakim te regiony sa podzielone. Rozmiar w bajtach
              okreslonego rzedu jest podany wedlug wzoru:

                  (2^rzad) * ROZMIAR_STRONY

              Algorytm alokacji blizniakow (ang. buddy) wewnatrz jadra
              podzieli jeden fragment na dwa fragmenty mniejszego rzedu (a
              wiec dwukrotnie mniejsze) lub polaczy dwa ciagle fragmenty w
              jeden fragment wyzszego rzedu (a wiec dwukrotnie wiekszy) aby
              zaspokoic zadanie alokacji i przeciwdzialac fragmentacji
              pamieci. Rzad pasuje do numeru kolumny, zaczynajac liczenie od
              zera.

              Na przyklad w systemie x86-64:
Node 0, zone     DMA     1    1    1    0    2    1    1    0    1    1    3
Node 0, zone   DMA32    65   47    4   81   52   28   13   10    5    1  404
Node 0, zone  Normal   216   55  189  101   84   38   37   27    5    3  587

              W tym przykladzie jest jeden wezel zawierajacy trzy strefy i 11
              fragmentow o roznych rozmiarach. Jesli rozmiar strony wynosi 4
              kilobajty, to pierwsza strefa, nazywana DMA (na x86 jest to
              pierwszych 16 megabajtow pamieci), ma dostepny m.in. jeden
              fragment o rozmiarze 4 kilobajtow (rzad 0) i 3 fragmenty o
              rozmiarze 4 megabajtow (rzad 10).

              Jesli pamiec jest mocno pofragmentowana, liczniki dla fragmentow
              wyzszego rzedu wyniosa zero, a przydzielenie wiekszych, ciaglych
              powierzchni nie powiedzie sie.

              Wiecej informacji o strefach mozna znalezc w /proc/zoneinfo.

ZOBACZ TAKZE
       proc(5)

TLUMACZENIE
       Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa:
       Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>, Robert Luberda <robert@debian.org>
       i Michal Kulach <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.8             2 maja 2024 r.               proc_buddyinfo(5)