.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PRINTF 1 "Априла 2026" "ГНУ coreutils 9.11" "Корисничке наредбе"
.SH НАЗИВ
printf \- format and print data
.SH УВОД
\fBprintf\fP \fI\,ЗАПИС \/\fP[\fI\,АРГУМЕНТ\/\fP]...
.br
\fBprintf\fP \fI\,ОПЦИЈА\/\fP
.SH ОПИС
.\" Add any additional description here
.PP
Исписује АРГУМЕНТ(е) према ЗАПИСУ, или извршава према ОПЦИЈИ:
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/printf#printf\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
приказује ову помоћ и излази
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/printf#printf\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
исписује податке о издању и излази
.PP
ЗАПИС управља излазом као у „C printf“\-у.  Протумачени низови су:
.TP 
\e"
двоструки наводник
.TP 
\e\e
контра коса црта
.TP 
\ea
упозорење (ЗВОНЦЕ)
.TP 
\eb
повратница
.TP 
\ec
не даје будуће излазе
.TP 
\ee
крај реда
.TP 
\ef
облик довода
.TP 
\en
нови ред
.TP 
\er
повратак носиоца
.TP 
\et
водоравни табулатор
.TP 
\ev
усправни табулатор
.TP 
\eNNN
бајт са окталном вредношћу NNN (1 до 3 цифре)
.TP 
\exHH
бајт са хексадецималном вредношћу HH (1 до 2 цифре)
.TP 
\euHHHH
Знак Јуникода (ISO/IEC 10646) са хексадецималном вредношћу HHHH (4 цифре)
.TP 
\eUHHHHHHHH
Знак Јуникода са хексадецималном вредношћу HHHHHHHH (8 цифара)
.TP 
%%
један %
.TP 
%b
ARGUMENT as a string with '\e' escapes interpreted, except that octal
escapes should have a leading 0 like \e0NNN
.TP 
%q
ARGUMENT is printed in a format that can be reused as shell input, escaping
non\-printable characters with the POSIX $\*(rq syntax
.PP
а све одредбе Ц записа се завршавају једним од „diouxXfeEgGcs“, са
АРГУМЕНТима претвореним на сопствену врсту.  Ради се и са ширинама
променљивих.
.PP
Your shell may have its own version of printf, which usually supersedes the
version described here.  Please refer to your shell's documentation for
details about the options it supports.
.SH АУТОР
Написао је Дејвид Мек Кензи.
.SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА"
Грешке пријавите на: bug\-coreutils@gnu.org
.br
ГНУ coreutils матична страница:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Општа помоћ за коришћење ГНУ софтвера:
<https://www.gnu.org/gethelp/>
.br
Грешке у преводу пријавите на
<https://translationproject.org/team/sr.html>
.SH "АУТОРСКА ПРАВА"
Copyright \(co 2026 Free Software Foundation, Inc. Лиценца ОЈЛв3+: ГНУ ОЈЛ
издање 3 или касније <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Ово је слободан софтвер: слободни сте да га мењате и расподељујете. Не
постоји НИКАКВА ГАРАНЦИЈА, у оквирима дозвољеним законом.
.SH "ВИДИТЕ ТАКОЂЕ"
\fBprintf\fP(3)
.PP
.br
Сва документација се налази на
<https://www.gnu.org/software/coreutils/printf>
.br
или је доступна на рачунару путем наредбе „info \(aq(coreutils) printf
invocation\(aq“
.PP
.SH ПРЕВОД
Српски превод ове странице са приручником смо направили

.
.PP
Овај превод је бесплатна документација; за услове ауторског права погледајте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
ГНУ Општу јавну лиценцу верзије 3
.UE
или новије. Не преузимамо никакву одговорност.
.PP
Ако пронађете грешке у преводу ове странице приручника,
пошаљите е-поруку
.MT
TODO
.ME .