PR(1)                     Felhasznaloi parancsok                         PR(1)

NEV
       pr - szovegfajlokat konvertal nyomtatashoz

OSSZEGZES
       pr [KAPCSOLO]... [FAJL]...

LEIRAS
       A FAJLOK oldalakra tordelese vagy oszlopokba rendezese nyomtatashoz.

       Ha a FAJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabvanyos bemenetet olvassa.

       A hosszu kapcsolok kotelezo argumentumai a rovid kapcsolokhoz is
       kotelezok.

       +ELSO_OLDAL[:UTOLSO_OLDAL], --pages=ELSO_OLDAL[:UTOLSO_OLDAL]
              a nyomtatas elkezdese [befejezese] az ELSO_[UTOLSO]_OLDALON

       -OSZLOP, --columns=OSZLOP
              OSZLOP darab oszlop eloallitasa es az oszlopok nyomtatasa,
              lefele, hacsak a -a nincs megadva. A sorok szamanak
              kiegyensulyozasa az oszlopokban minden egyes oldalon.

       -a, --across
              oszlopok kiirasa vizszintesen es nem fuggolegesen, a -OSZLOP
              kapcsoloval egyutt hasznalatos

       -c, --show-control-chars
              kalapos (^G) es oktalis visszaper jeloles hasznalata

       -d, --double-space
              a kimenet dupla kitoltese

       -D, --date-format=FORMATUM
              a FORMATUM hasznalata a fejlec datumahoz

       -e[KAR[SZELESSEG]], --expand-tabs[=KAR[SZELESSEG]]
              a bemeneti KARAKTEREK (TAB-ok) kiterjesztese a tab SZELESSEGERE
              (8)

       -F, -f, --form-feed
              lapdobasok hasznalata uj sorok helyett az oldalak elvalasztasara
              (egy 3 soros oldalfejleccel a -F vagy egy 5 soros fejleccel es
              bevezetovel az -F nelkul)

       -h, --header=FEJLEC
              egy kozepre igazitott FEJLEC hasznalata a fajlnev helyett az
              oldalfejlecben, a -h "" egy ures sort nyomtat, ne hasznalja a
              -h"" kapcsolot

       -i[KAR[SZELESSEG]], --output-tabs[=KAR[SZELESSEG]]
              a szokozok csereje KARAKTEREKRE (TAB-okra) a tab SZELESSEGEIG
              (8)

       -J, --join-lines
              teljes sorok osszefesulese, kikapcsolja a -W sorcsonkitast,
              nincs oszlopigazitas, a --sep-string[=KARAKTERLANC] beallitja az
              elvalasztokat

       -l, --length=OLDALHOSSZ
              beallitja az oldalhosszusagot OLDALHOSSZ (66) sorra (a
              szovegsorok alapertelmezett szama 56, es a -F eseten 63). a -t
              hasznalata kovetkezik belole, ha az OLDALHOSSZ <= 10

       -m, --merge
              az osszes fajl parhuzamos nyomtatasa, egyet minden oszlopba, a
              sorokat csonkitja, de a teljes hosszusagu sorokat a -J
              hasznalatakor osszekapcsolja

       -n[ELV[SZAMJEGYEK], --number-lines[=ELV[SZAMJEGYEK]]
              sorok szamozasa, SZAMJEGYEK (5) darab szamjegy, majd az
              ELVALASZTO (TAB) hasznalataval, a szamolas alapertelmezesben a
              bemeneti fajl elso soraval kezdodik.

       -N, --first-line-number=SZAM
              a szamolas kezdese a SZAMMAL az elso kinyomtatott oldal elso
              soraban (lasd +ELSO_OLDAL)

       -o, --indent=MARGO
              minden egyes sor eltolasa MARGO (nulla) szokozzel, nincs
              hatassal a -w vagy -W kapcsolokra, a MARGO az OLDAL_SZELESSEGHEZ
              lesz hozzaadva.

       -r, --no-file-warnings
              figyelmeztetes kihagyasa, ha egy fajl nem nyithato meg

       -s[KARAKTER], --separator[=KARAKTER]
              oszlopok elvalasztasa egyetlen karakterrel, a KARAKTER
              alapertelmezetten <TAB> karakter a -w nelkul es ,,semmi" a -w
              eseten. A -s[KARAKTER] kikapcsolja a sorcsonkitast mind a 3
              oszlopkapcsolohoz (-OSZLOP|-a -OSZLOP|-m), kiveve ha a -w be van
              allitva

       -S[KARAKTERLANC], --sep-string[=KARAKTERLANC]
              az oszlopok elvalasztasa a KARAKTERLANCCAL, a -S nelkul: az
              alapertelmezett elvalaszto a <TAB> a -J kapcsoloval es <szokoz>
              egyebkent (ugyanaz, mint a -S" ") nincs hatassal az
              oszlopkapcsolokra

       -t, --omit-header
              oldalfejlecek es befejezok kihagyasa hasznalata az OLDALHOSSZ <=
              10-bol kovetkezik

       -T, --omit-pagination
              oldalfejlecek es befejezok kihagyasa, a bemeneti fajlokban
              talalhato lapdobasok altal beallitott oldalakra tordeles
              megszuntetese

       -v, --show-nonprinting
              oktalis visszaper jeloles hasznalata

       -w, --width=OLDAL_SZELESSEG
              az oldalszelesseg beallitasa OLDAL_SZELESSEG (72) karakterre,
              csak tobb szoveges oszlopot tartalmazo kimenethez, az
              -s[karakter] kikapcsolja (72)

       -W, --page-width=OLDAL_SZELESSEG
              az oldalszelesseg beallitasa OLDAL_SZELESSEG (72) karakterre
              mindig, a sorok csonkitasa, kiveve ha a -J kapcsolo be van
              allitva, nincs interferencia a -S vagy -s kapcsolokkal

       --help ezen sugo megjelenitese es kilepes

       --version
              verzioinformaciok megjelenitese es kilepes

SZERZO
       Irta Pete TerMaat es Roland Huebner.

HIBAK JELENTESE
       A(z) GNU coreutils online sugoja:
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Report any translation bugs to <https://translationproject.org/team/>

SZERZOI JOG
       Copyright (C) 2024 Free Software Foundation, Inc.  A licenc GPLv3+: a
       GNU GPL 3. vagy ujabb valtozata: <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Ez egy szabad szoftver, terjesztheti es/vagy modosithatja. NINCS
       GARANCIA, a torveny altal engedelyezett mertekig.

LASD MEG
       Teljes dokumentacio <https://www.gnu.org/software/coreutils/pr>
       vagy helyileg elerheto: info '(coreutils) pr invocation'

FORDITAS
       A kezikonyv magyar forditasat a Nagy Viktor <chaos@inf.elte.hu>
       keszitette.

       Ez a forditas ingyenes dokumentacio; lasd a GNU General Public License
       3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>. Vagy ujabb verziojat a
       szerzoi jogi feltetelekkel kapcsolatban.  Feltetelezzuk, hogy NEM
       FELELOSSEG.

       Ha hibat talal a kezikonyv oldal forditasaban, kuldje el a e-mail cim:
       TODO.  <>.

GNU coreutils 9.5               2024. marcius                            PR(1)