PPPDUMP(8)                  System Manager's Manual                 PPPDUMP(8)

<?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       pppdump - <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> PPP

<?><?><?><?><?>
       pppdump [ -h | -p [ -d ]] [ -r ] [ -a ] [ -m mru ] [ file ...  ]

<?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> pppdump <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?>, <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> pppd record, <?>
       <?><?><?><?><?><?>, <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>,
       pppdump <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?>, <?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>. <?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>.

       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?>:

       -h     <?><?><?><?><?><?><?> <?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>. <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?> <?><?><?><?><?> -p, <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?>, <?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?>
              <?><?>-ASCII <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>.

       -p     Collects the bytes sent and received into PPP packets,
              interpreting the async HDLC framing and escape characters and
              checking the FCS (frame check sequence) of each packet.  The
              packets are printed as hex values and as characters
              (non-printable characters are printed as `.').

       -d     <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?>
              <?><?><?><?><?><?> -p <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> pppdump
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?>, <?><?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> BSD-Compress <?><?><?> Deflate.

       -r     Reverses the direction indicators, so that `sent' is printed for
              bytes or packets received, and `rcvd' is printed for bytes or
              packets sent.

       -a     Prints absolute times.

       -m mru <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> mru <?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> MRU (maximum receive unit,
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>) <?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> PPP-<?><?><?><?><?><?><?> (<?>
              <?><?><?><?><?><?> -p).

<?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       pppd(8)

<?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>(<?>) <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <savvin@mail.ru>

       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>; <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> GNU (GNU General Public License - GPL,
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> <?><?><?><?><?><?> 3
       <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>) <?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?>, <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>-<?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?>.

       <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?>-<?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>,
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>(<?><?>) <?><?> <?><?><?>(<?><?>)
       <?><?><?><?><?><?>(<?><?>) <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <<debian-l10n-russian@lists.debian.org>>.

                        1 <?><?><?><?><?><?> 1999 <?>.              PPPDUMP(8)